翻译员

Manufacturing Worker

生产员工 Translation Checker 翻译核对员

Manufacturing Engineer 制造工程师 Trainee Manager 培训部经理 | Manufacturing Worker 生产员工 Translation Checker 翻译核对员 | Market Analyst 市场分析员 Translator 翻译员

Wordprocessor Operator

银行高级职员

Trainee Manager 培训部经理 | Wordprocessor Operator 银行高级职员 | Translator 翻译员

police

报警

澳大利亚的紧急电话是000,接通后可口头选择"报警"(Police),"急救"(Ambulance)和"火警"(Fire). 澳大利亚设有翻译热线131 450,接通说出"普通话"(Mandarin)或者"广东话"(Cantonese)的英文词语,相应的翻译员能在电话中帮你现场做口译.

Television Producer

电视制片人 Typesetter 排字工人

Television Director 电视导演 Translator 翻译员 | Television Producer 电视制片人 Typesetter 排字工人 | Television Production Engineer 电视制片工程师 Writer 作者

Television Producer

电视制片人 无效setter 排字工人

Television Director 电视导演 Translator 翻译员 | Television Producer 电视制片人 无效setter 排字工人 | Television Production Engineer 电视制片工程师 Writer 作者

Public Relations Executive

公关执行员

Assistant Director 助理处长 | Public Relations Executive 公关执行员 | Senior Translator 高级翻译员

Sense of humor

幽默感

甚至还要做好翻译员、参事员、协调员、管理员和安全员;掌握与自己工作有关的最新消息(Up to date information about your job),了解和熟悉行业知识、专业常识、政策方针、存在问题以及相应的外文术语;幽默感(Sense of humor),在英国人看来,幽默感是必须具备的,

sergeant at arms

侍卫长

senior registrar 特级医生 | sergeant at arms 侍卫长 | simultaneous interpreter 同步翻译员

solicitor general

副总检察长

simultaneous interpreter 同步翻译员 | solicitor-general 副总检察长 | Speaker of Parliament 国会议长

Symposium Coordinator

研讨会协调员 Reporter 记者

Radio Program Director 广播节目总监 Publicist 广告员 | Symposium Coordinator 研讨会协调员 Reporter 记者 | Television Director 电视导演 Translator 翻译员

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影