翻版

accountability

问责

但是,根据其中一个智库--"问责"(ACCOuntAbility)的西蒙.扎戴克的说法,这不过是人们耳熟能详的英国商业故事的翻版:绝佳的创新,糟糕的执行. 与之形成对比的是,美国公司对待企业社会责任的严肃态度. 比如,沃尔玛对可持续性(sustainability)的重视,

castle in the air

空中楼阁

20世纪80年代投机风潮再起,机构投资者再次为他们制造的空中楼阁(Castle in the air)付出代价. 这次风潮是从又一轮的新发股票投机中开始的. 1983年上半年,高科技新股发行热潮就像是60年代的翻版,只是领域稍做变动,成了生物技术和微电子.

Alex Kurtzman

艾里克斯.库兹曼

奥偶(Roberto Orci)战艾 ...>续集会学习>,但不会是它的翻版 新浪娱乐讯 北京时间1月26日消息,据国外媒体报道,>(Star Trek,2009)编剧罗伯托 奥奇(Roberto Orci)和艾里克斯 库兹曼(Alex Kurtzman)最近在接受采访时,

Brooklyn College

布鲁克林学院

曾在布拉特艺术学院(Pratt Institute),布鲁克林学院(Brooklyn College)任教. 在佩尔斯坦的作品中,经常采用的是,两个姿态不同的模特儿,而他们四周,则是单纯的画室和画室里日用的家具. 佩尔斯坦的写实人体,并非学院画的翻版,

Texas Chainsaw Massacre

德州电锯杀人狂

比如,>(28 Days Later)讲述一种病毒袭击伦敦,患者只有通过杀人才能缓解,28天后伦敦只剩下了4个人;>(Texas Chainsaw Massacre)讲述5个年轻人浑然不觉间遭到一个挥舞着电锯的疯子的袭击,>(Wrong turn)则几乎是前者的一个翻版,

darkened skye

暗黑猎手

Simon and Schuster 的新游戏>(Darkened Skye)似乎又是一个>的翻版,一个第三人称的动作游戏. 不过游戏背景稍有不同,主角也不使用枪械,而是平时在幻想国度中常见的魔法咒语和法杖.

Imp Teleport

頑童心靈傳動

329 Baal Teleport 邪神心灵传动[Teleport:心灵传动] | 330 Imp Teleport 顽童心灵传动 | 331 Baal Clone Teleport 翻版邪神心灵传动[Clone:翻版复制品]

Pirate dedition

影印版、翻印版 盗版、翻版 - 盗版

Picking 拉毛 剥纸 拉毛 剥纸 | Pirate dedition 影印版、翻印版 盗版、翻版 - 盗版 | Pixel 象素 画素 图素 像素

Lamps, reproduction and photoprinting

灯泡/灯管,翻版(复印)和影印用

3725102 Lamps, germicidal 灯泡/灯管,消菌式,(消毒灯泡/灯管... | 3725103 Lamps, reproduction and photoprinting 灯泡/灯管,翻版(复印)和影印用 | 3725104 Lamps, photographic and cinematographic 灯泡/灯管,照相...

Excellent Replica of a GI Jerry Can

优秀的翻版,地理标示杰里可以

6 ounce capacity 6盎司能力 | Excellent Replica of a GI Jerry Can优秀的翻版,地理标示杰里可以 | Editorial Review: 编辑审查:

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利