翻天

a blate cat makes a proud mouse

猫儿腼腆,老鼠翻天

50.Ale will make cat speak. 喝了淡啤酒,猫也会开口;酒后使... | 51.A blate cat makes a proud mouse. 猫儿腼腆,老鼠翻天. | 52.When the weasel and the cat make a marriage,it is a very ill presage. 黄鼠狼跟猫...

a blate cat makes a proud mouse

猫儿腼腆,老鼠翻天. 中英文谚语对照谚语

52.When the weasel and the cat make a marriage,it is a very ill presa... | 51.A blate cat makes a proud mouse. 猫儿腼腆,老鼠翻天. 中英文谚语对照谚语 | 50.Ale will make cat speak. 喝了淡啤酒,猫也会开口...

raise the roof

吵翻天

7. snap out of it 重新振作起来 | 8. raise the roof 吵翻天 | 9. get away with 逃避惩罚

raise the roof

大声喧闹, 吵翻天

9、schmutz:污物,垃圾,废物 | 10、raise the roof:大声喧闹, 吵翻天 | 11、squeeze:情人

ROTFL

笑翻天了

死记硬背的学习 rote learning | 笑翻天了 ROTFL | 在地上打滚狂笑不已 ROTFLOL

A Night at the Roxbury

舞翻天

丽人保镖/V.I.P.(1998) | 玉米田的小孩5/Children of the Corn V: Fields of Terror(1998) | 舞翻天/A Night at the Roxbury(1998)

I resent being bribed to gush|sycophantically by the star

我讨厌被明星贿赂|为他们写那些吹牛吹翻天的文章

So why wouldn't you play|ball with Eleanor, write a puff pi... | I resent being bribed to gush|sycophantically by the star.|我讨厌被明星贿赂|为他们写那些吹牛吹翻天的文章 | I choose to gush sycophantica...

Feds

乌龙密探闹翻天

雾中猩猩:黛安.福西的冒险 Gorillas in the Mist:the Adventure of Dian Fosscy (1988) | 乌龙密探闹翻天 Feds (1988) | 超人第四集 Superman IV: The Quest for Peace (1987)

Waking Ned

乐翻天

当他看过获得了极大赞誉的票房黑马喜剧<<乐翻天>>(Waking Ned)之后,他感觉编剧兼导演柯克钟斯(Kirk Jones)就是他要找的那个人--钟斯在影片中注入的是一种非常明显的英国风格,肯定能够完美地展现出原著那明亮、欢快的触动和深刻的情感......於是,

roll on floor laughing

笑翻天了

17. laughing my ass off 笑的屁股尿流 | 18. roll on floor laughing 笑翻天了 | 19. fuck you 你,滚

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢