翻到

drawers

衬裤

到了晚上他老婆睡着以后,他也翻覆着不能入睡,他在日记中"想起来挺难为情的"这么说了一段跟本篇很有关系的话""后来实在熬不住了,就俯下身子,看了一下睡在一旁的妻子睡裙底下,看看她今天到底穿没穿着衬裤(drawers)了,她有时候会穿的,

early bird

早鸟

本来睡得太晚,想再睡会,但被这个"早鸟"(Early Bird)给唧唧喳喳的闹醒了. 我一骨碌跳起来,拍着巴掌,吆喝道"上学了,上学了, 咱比赛,看谁动作快!"于是,汉娜冲到房间,迅速的换好了漂亮的裙子;罗素也乐颠颠地从自己的房间里翻出了自己的衣服,

Edging

立刃

这涉及到滑雪的两个基本功:滑雪立刃(edging)与立刃滑雪(carving),二者是既有内在联系又相互独立的两个技术动作. 前者,翻踝立刃,多用于陡坡和极陡坡上的动态中弯、短弯以及猫跳等,横切或斜切滚落线阶段立刃加压控速,

Flip

翻转

"這個系統的量子態為每個受激自旋的量子疊加(quantum superposition),此即,與極強磁場(已施加到該系統上)相關的翻轉(flip). 以這種方式來疊加單一激發的方法有無限多種,而且這些能以自旋波(spin waves)來描述.

Freda

弗蕾达

被渡轮职员称为弗雷德(Fred)和弗蕾达(Freda)的一对雌雄翻石鹬,过去6年都到康沃尔过冬,每天都会来回法尔茅斯(Falmouth)和圣莫斯(StMawes),而每次也乘渡轮横越两地之间的法尔河(River Fal).

HEADBAND

头带

骑单车运动的人,要先戴上头带(headband)和排汗性强的薄帽套,然后再载上头盔. 而且,颈套(neck gaiter)是一种非常好的御寒物,可以同时翻上来罩住脸和嘴,不仅防风,而且可以呼吸到暖气. 冬天运动的鞋袜也有讲究,袜子应有内外两层设计,

Horn

角

于是这个雕像就是他变身变到一半时的样子. 后来我发现,圣经里面是坚决反对偶像谟拜的= =,于是这是怎么回事涅. . . 噢原来是旧约从希伯来文翻译成英文的时候,翻译的人把"光芒"(Beam)翻成了"角"(Horn)因为某些误会.

human right

人权

但翻遍辞典,找不到"人权"(Human Right)的词条. 这也不奇怪:美国是在大力推销"人权"这个法律产品,但此品种却来自其他国家. 你开发软件是为了供别人使用,没有人使用的软件只是没有意义的数据的集合而已. 许多在软件方面很有成就的行家在他们事业的初期却表现平平,

inhabitant

居民

圣经中其它地方,"居民"(inhabitant)一词数见,如"我就说,主阿,这到几时为止呢?他说,直到城邑荒凉,无人居住,房屋空闲无人,地土极其荒凉. "(以赛亚书 6:11)这儿的"城邑荒凉"就是"crash in ruins, to be without an inhabitant"翻过来的,

Kemble

肯布尔

在基地中,Preucil被编入第11运输队(No 11 Ferry Flight),但是这支部队在1941年7月1日被调往格洛斯特郡(Gloucestershire)肯布尔(Kemble)前就解散了. 由于记录的缺乏,两位调查者翻遍了所有档案,也只能仅仅查到肯布尔基地高级指挥官的名字.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ