翻到

Allison

艾莉森

反之,他从自己家里开始,要求他15岁的女儿艾莉森(Allison)详细记载每天的媒体活动,为时一星期. 「服务生翻到相关的那一页时,果然找到了答案. 手册中就写著熊猫是吃(eats)嫩芽(shoots,名词)和树叶(leaves,名词),但多了个逗点,

And looking For the funnies

看看有沒有什麼好玩的

And I'm turning to the horoscope 於是我翻到星座版 | And looking for the funnies 看看有沒有什麼好玩的 | When I'm feeling someone watching me 突然我覺得有人瞪著我看

And looking For the funnies

看看其它娱乐消息

And I'm turning to the horoscope 我又翻到星座版 | And looking for the funnies 看看其它娱乐消息 | When I'm feeling someone watching me 忽然觉得有人注视着我

And looking For the funnies

看看其他娱乐信息

And I'm turning to the horoscope 我又翻到星座版 | And looking for the funnies 看看其他娱乐信息 | When I'm feeling someone watching me 忽然觉得有人注视着我

green manure

绿肥

豇豆的根部类似于三叶草和苜蓿(alfalfa)的根部,有可以储氮(nitrogen)的瘤状物,因此可作为绿肥(green manure). 绿肥是在犁地时翻到地下作为肥料的植物. 豇豆原产于亚洲. 以前在美国南部普遍种植豇豆,作为牲畜的饲料、干草和绿肥,

in a mess

乱糟糟

inside out 把里面翻到外面,彻底 | in a mess 乱糟糟 | job offer 工作,工作机会或职位

The Interpreter

雙面翻譯

光荣事迹:与小他16岁的凯蒂荷姆斯(Katie Holmes)交往奥斯卡影后妮可基嫚(Nicole Kidman)今年接连演出>(The Interpreter)以及>(Bewitched),片酬进帐三千五百万美元(约十一亿七千万元台币),下半年钓到同乡歌手齐斯艾本(Keith Urban),

Librarian

管理员

偶尔也有书已经被别人借走的时候,管理员(librarian)人很好,会帮我预留(on hold). 偶然翻到明尼苏达州亨内平县图书馆(Hennepin County Library)的BLOG主页上,看到他们曾经向读者征询了一个类似的问题:

Mathew

马太

我们两个人不知道这个英文字是什麼意思;我们知道隔壁的陈老师是教英文的,也管不了是否仍在睡大觉,硬把他从床上拖了起来. 陈老师一看就知道这一段话典出何处,他打开了>,翻到⟨马太(Mathew)福音⟩第25章31节(25/31),这一段话是如此说的:

motion

动议

"学好数理化,走遍美国都不怕",我马上拿出法律书本,熟练地翻到美国法庭的"动议"(Motion)这一章,发现,假如我在法官取消本案前,有充足的理由要求法官先撤销我的同意书,继续本案的庭审,法官可能会重新考虑,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ