翘首以待

Julie Andrews

茱丽.安德鲁斯

美国西部时间2004年2月29日下午5:30(北京时间3月1日上午9:30),第76届奥斯卡金像奖颁奖典礼在好莱坞的柯达剧院隆重揭幕,影迷们翘首以待的各大奖项也一一揭开谜底. 图为终身成就奖得主爱德华兹爱妻茱丽-安德鲁斯(Julie Andrews)注视丈夫布莱克-爱德华兹(Blake Edwards)领奖.

on the spur of the moment

一时冲动

on the spot 当场 | on the spur of the moment 一时冲动 | on tiptoe 翘首以待

be on the track of sb

追踪着某人, 掌握着某人的线索

be on the tiptoe of expectation | 翘首以待, 殷切期望 | be on the track of sb. | 追踪着某人, 掌握着某人的线索 | be on the wing | 飞翔

on tiptoe

翘首以待

on the spur of the moment 一时冲动 | on tiptoe 翘首以待 | The on-looker sees most of the game. 旁观者清

remarkably true to life

栩栩如生,惟妙惟肖

27) await with great anxiety 望穿秋水,望眼欲穿,翘首以待 | 28) remarkably true to life 栩栩如生,惟妙惟肖 | 29) be shamed to anger 恼羞成怒,老羞成怒

remarkably true to life

惟妙惟肖,栩栩如生

await with great anxiety 望穿秋水,翘首以待 | remarkably true to life 惟妙惟肖,栩栩如生 | be shamed into anger 恼羞成怒

Daunted

沮丧吗 - 沮丧 一点也不 奥斯丁

But pretty much everything else.|但其它都赢了 | - Daunted? - Daunted? Not at all, Austin.|- 沮丧吗 - 沮丧 一点也不 奥斯丁 | Looking forward to it.|正在翘首以待

Daunted? - Daunted? Not at all, Austin

沮丧吗 - 沮丧 一点也不 奥斯丁

But pretty much everything else.|但其它都赢了 | - Daunted? - Daunted? Not at all, Austin.|- 沮丧吗 - 沮丧 一点也不 奥斯丁 | Looking forward to it.|正在翘首以待

AGAKHAN

阿加汗

1989年,世界上一些顶级建筑师组成评审团评审住房设计,最后选中了格莱珉的住房项目,并授予它"阿加.汗(AgaKhan)国际建筑奖". 当全世界的顶级建筑师翘首以待地等待设计师的出场,而尤努斯告诉了他们答案:我们的设计师就是住房者本人,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮