群雄

ass

驴

在重合词汇方面,比如"驴"(ass)和"鸽子"(dove),中英认识趋同,它的引申意思分别"愚蠢" 与"代表和平". 这类词汇好教易学,不容易出错. 在空缺词汇方面,由于中英两种文化相去甚远,互有很多词语沦为"死角",让意译派学者群雄束手,

Eastern Conference

东区

霍华德目前以77万5933票傲视群雄,在东区(Eastern Conference)中锋群也遥遥领先,与最接近的对手、费城七六人(Philadelphia 76ers)球员戴伦波特(Samuel Dalembert)有多达65万9000票之差.

Dove

鸽子

在重合词汇方面,比如"驴"(ass)和"鸽子"(dove),中英认识趋同,它的引申意思分别"愚蠢" 与"代表和平". 这类词汇好教易学,不容易出错. 在空缺词汇方面,由于中英两种文化相去甚远,互有很多词语沦为"死角",让意译派学者群雄束手,

LPS

行秒

尽管机身小巧,但其 42 列打印时的速度却可以达到 4 行/秒 (lps),16 列打印时可达 8 行/秒. 这一速度,使其在同类产品中傲视群雄. 该打印机可提供单字节字符集 (SBCS) 或双字节字符集 (DBCS) 打印,使零售商能轻松打印固定长度的标准收据.

Naval

纳瓦尔

波尔图在上星期五的国内联赛中,以4比0轻取纳瓦尔(Naval),如今以4分之优领先群雄. 波尔图前锋洛佩斯(Lopez)表现不俗,在此仗中独进两球,相信明天将再显神威,协助主队力克切尔西. 本季英超领头羊"红魔"曼联(Man Utd)在2003-04赛季的欧冠赛16强赛首回合比赛中,

NIKITA

妮基塔

1990年的>(Nikita)夺得了当年两项恺撒电影大奖,更为他确立起了九十年代法国电影一人的地位. 功成名就的吕克.贝松出人意料的于1994年返回了他学习电影的好莱坞,并在这个商业电影傲视群雄的地方拍摄了一部令好莱坞动作片专家都为之惊讶的>(Leon).

picket line

警戒线

在一次法庭审理中,8名资方律师慷慨陈辞,要求法官紧止工会的罢工警戒线(picket line)阻碍非罢工人员进入公司. 代表工会的一名律师舌战群雄,终于让法官驳回资方的请求.

special

特别

就在湖人淘汰马刺后的西部冠军颁奖典礼上,又一位大帝级的前NBA球星杰里?韦斯特说,"我们有一支年轻的湖人,我们有非常特别的科比?布莱恩特. "在"伟大"(Great)经司空见惯的今天,这个"特别"(Special)才是对科比超越群雄的独特褒扬.

Taras Bulba

战国群雄

<<战国群雄>>(Taras Bulba)思路[720P]本片改编自果戈里的小说,讲述的是16世纪乌克兰的哥萨克民族首领将本人的儿子送到波兰学习暴君之道,为的仅仅是期瞧本人的孩子能够与波兰的贵妇相爱.

a muster of peacocks/peahens

一群雄孔雀/雌孔雀

a host of sparrows 一群麻雀 | a muster of peacocks/peahens 一群雄孔雀/雌孔雀 | a pack of owls 一群猫头鹰

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地