美国英语

Apology

歉意

我办公室里有一本1976年新学院版的美国传统英语辞典,有关"抱歉"(sorry)的解释是"通常用于表达歉意(apology)". 在美国任何地方,所有的父母和教师都会教孩子们"做错了事要说对不起(sorry). "因此"道歉"(apology)是"抱歉"(sorry)的合理解释.

The Aviator

飞行家

中文名称:第62届金球奖颁奖典礼 英文名称:GoldenGlobeAwards 资源类型:RMVB 地区:美国 语言:英语 简介: [伊甸园BT组荣誉出品]第62届美国电视电影金球奖完全获奖名单 剧情类最佳影片 BEST MOTION PICTURE-DRAMA >(THE AVIATOR) 音乐/喜剧类最佳

civil disobedience

公民抗命

一个小镇上小小的讲演"公民抗命"居然成了美国一百多年来最佳短篇文章,不断地被中学或大学课本刊载,成为影响美国后人最重要的短篇文本之一. 而"公民抗命" (Civil Disobedience)成了梭罗作为一个思想者贡献给英语世界最有价值的时尚新词.

cow

母牛

四.巧发辅音4.为什么法国人嗓子里有条"母牛"(cow)?5.为什么中国学生的英语发音差点把美国老头吓死了?五.巧通同音词6.为什么美国大学生Yoogess错过了打工机会?六.巧通同形词7.为什么英国老太太把中国留学生撵走了?

crayon

蜡笔

品牌介绍:Crayola创建于1903年,在美国儿童艺术和文具类产品市场拥有无可争议的领袖地位,英语中的"蜡笔"(crayon)一词就来源于"Crayola". 其系列产品由美国Binney&Smith 公司生 产在加拿大、墨西哥、英国、法国、意大利、西班牙、澳大利亚设有分公司.

First lady

第一夫人

在英语中,"第一夫人"(first lady)这个词是美国人造出来用于称呼玛萨.华盛顿这位开国总统的夫人的. 在美国这样一个新共和国,显然不能用王后来称呼她,而用妻子这个称呼又显得太过庸常,无法突出她的不同. 如今,

gringo

外国佬

作为美国少数民族,他们也同样身陷困境,罗多尔夫.贡萨雷斯在他的一首诗>(" I Am Joaquin" , 1972)中对此有着深刻的揭示:诗中所谓的"外国佬"(gringo)原来是西班牙裔、墨西哥裔、拉美裔美国人用来对来自讲英语国家的人的蔑称,

:Iced Tea

冰茶

他就不会再问你.有些比较好的餐厅还会问你肉要几分熟.有意思吧.3.薯条(fries)记得以前国中英语教french fries,在美国说fries就可以了.4.饮料(drinks)在速食店的饮料就那么几种:e.冰茶(iced tea)在美国的soft drink大多数是可以refill的,

Katherine

凯瑟琳

她在美国用英语出版了很多小说:1994年出版自传体长篇英文小说>(Red Azalea),1996年出版>(Katherine),2000年出版的>(Becoming Madam Mao)在美国更是引起强烈的轰动;

urge

敦促

按照中文的习惯,"敦促"(urge)这个严厉措词是非常合适的,因此,我要求使用这个措词. 但英国代表却认为,在英语词汇中,使用"call on"(呼吁)比"敦促"更严厉,希望采用"呼吁"的说法. 而美国代表则认为,在美式英语中,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;