美国的

trial jury

陪审团

在美国,我作为民事案件陪审团(Trial Jury)的候选人,对民事案件审议判决的过程有个基本了解. 根据美国的司法制度,无论是民事案和刑事案都需要一个陪审团. 陪审团的组成一般十二人,成员由不同年龄、职业和种族的法定良民随机组成.

Bankers Trust Company

美国信孚银行

在沙哑的笑声和自我调侃的背后,是发人深省的往事.belis快30岁时赚了很多钱,成了美国信孚银行(Bankers Trust Company)史上最年轻的副总裁,随后他去了一家专门从事复杂金融交易的公司.当时是上世纪90年代初,belis在那家公司注意到了互联网,

undecided

未决定的

对扁当局不堪其扰,美国国安会亚太事务资深主任韦德宁被迫出来表态说,"台湾或'中华民国',在现阶段的国际社会而言,都不是一个'国家'". 而"'中华民国'是个未决定的(undecided)议题". 这个说法,回到了美国两岸政策的正统格局.

undetected

未被发现的

没有这些可察觉的表现,"精神疾病"本身就会保持未被发现的(undetected)的状态. 在"9.11"之后,以美国为首的西方国家发动了一系列战争,试图一劳永逸地消除恐怖袭击,从而使"疾病"治愈、症状消失,使得这个世界重回"正常"(即美国等西方国家十多年来所推行的全球秩序).

unfunded liabilities

无资金准备的负债

上周(5月5日当周)印度举行Akshaya Tritiya节. 在最近的2年内,这个节日已经发现大规模的 黄金 另外一方面,有些东西可能推升黄金. 一是美国政府50万亿无资金准备的负债(unfunded liabilities). 这被看成是能引导美国通胀的因素之一. 银行 (Standard

Unlimited

无限制的

"虽然我们对WTO的裁决结果表示失望,但对巴西能够采取的制裁措施远低于它所要求的金额表示满意. "美国贸易代表柯克(Ron Kirk)的发言人表示. 该发言人还称赞WTO拒绝巴西对美国版权和商标进口采取"无限制的"(unlimited)制裁请求和一项追溯制裁.

used car

二手车

Lou Bachrodt Chevrolet Co.案中,法官判决二手车(used car)出卖人也应承担相应的责任. 另外,美国相关的产品责任理论和实践表明,赠予者、修理者、运输者、仓储者等也可以作为产品责任的主体. 9从美国的做法我们可以看出:为最大限度地保障消费者的利益,

USS

美国钢铁公司

一季度,沙特钢铁公司长材产品的销售主要集中在国内市场,由去年同期的76万吨上升至今年的97.9万吨,增...美国钢铁 公司(USS)周三表示,其计划将临时中止阿拉巴马州Fairfield工厂的主要炼钢活动,这将影响到1711名工人.

vacation

度假

以放假来说,台湾很少人度假(vacation),但假日(holiday)很多,美国人则是习惯每年计划二、三星期的长假. 另外,一般人总认为美国的企业文化崇尚参与式管理,台湾则是强权专制式的管理,这种现象与其说是地区的不同,不如说是时代的因素,

To a Waterfowl

致水鸟

>(To a Waterfowl)、>(The yellow Violet)等代表作描写美国的山水花鸟,讴歌大自然的精神启示,满腔热情地歌颂美国的生活现实,表现乐观向上的精神面貌,不仅在形式上开始摆脱英国新古典主义的影响,在内容上也强调现世生活,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝