美国的

Nurses

护士

美国的医生及看 病 目前,美国共有200多万名医师(physicians)、药剂师(pharmacists)、牙医师(dentists)和护士(nurses). 这些特殊的职业对医务人员的学历要求很高,医师至少要接受八年的大学教育和医院实习经验,并具有一个或两个医学学位,护士必须接受两年大专...

That should be of great concern to all Americans

这涉及到了所有的美国大众的利益

But by a group of tyrants 而是被一群暴政者! | That should be of great concern to all Americans 这涉及到了所有的美国大众的利益! | I'm on a mission to bring out the facts 我背负一项使命 就是带来真相!

pacemaker

心脏起搏器

我国的植入式器件的普及率远远低于发达国家,以心脏起搏器(Pacemaker)和心律转复除颤器(ICD)为例,我国2009年的人均普及率,心脏起搏器是2005年美国的1/35,心律转复除颤器是2005年美国的1/500,原因主要是诊断的落后,

THE PAMPERED CHEF

奢侈的厨师:美国最大的厨具公司和家居用品直销

NETJETS 网络喷气机公司:私人飞机租赁服务 | THE PAMPERED CHEF 奢侈的厨师:美国最大的厨具公司和家居用品直销 | SEE'S CANDIES 喜诗糖果:盒装巧克力和其他糖果

parallel

平行的

想想自己刚到美国时问路,想知道那条街跟这条是不是平行的(parallel)却说成para-lyze,译成中文就是「那条街瘫痪了吗?」惹得老美哈哈大笑. 把自己的经历说给一个从荷兰来的同事听,她回答说她闹的笑话更逗,说在美国见到洋白菜(cabbage)便宜就经常买洋白菜,

parlour

客厅

例如,您在英国的一个客厅(sitting room)放松, 在美国的客厅(living room)放松,在中国的客厅(parlour)放松;你在英国填表格(fill in form),在美国填表格(fill out a form),在中国填表格(fill a form)发音提供许多的这样系统的对比.

PE

体育

理会到它是对美国社会上的竞技(sports)组织结构问题的社会学剖析,从中可以看出他讲的是竞技(spors),使我们能正确地认诅美国的竞技和竞技社会问题以及能从新的角度理解竞技(sports)与体育(PE)之间的差别.

pogonip

<美>[气](美国西部山谷的)冰雾,冻雾

lucky bargee [口]走运的家伙 | pogonip [气](美国西部山谷的)冰雾,冻雾 | pipless (橘子等)无籽的

privatization

私营化

[24]西兰尼(Lopez-de-Silane)等学者实证研究了美国各州"私营化"(privatization)的问题,所谓的"私营化"是指美国的一些地方政府将一些公共服务委托给私人公司经营,比如委托私人公司清扫垃圾、保持城市公园的卫生、提供救护车、经营学校和飞机场,

Providence jewelry

普罗维登斯首饰:美国普罗维登斯市制造的廉价首饰的总称

proustite 淡红银矿 | Providence jewelry 普罗维登斯首饰:美国普罗维登斯市制造的廉价首饰的总称 | Provincial Diamond Museum 省钻石博物馆:位于比利时安特卫普

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝