美国的

原文里是 gamy object,带着动物味道的东西

game object

15.your old man: 你家的老头儿,指你的父亲. | 16.game object: 原文里是 gamy object,带着动物味道的东西. | 17.Stutz Bearcat:美国的一款豪华跑车,产于1914-1939.

Italian hand

不是"意大利人的手"而是"暗中干预

Indian summer 不是"印度的夏天"而是"小阳春"或"美国的印第安之夏 | Italian hand 不是"意大利人的手"而是"暗中干预" | Spanish castle 不是"西班牙城堡"而是"空中楼阁"

lady chair

两人交手搭成的座(非"女士用椅

high school(美国的)中学(非"高等学校") | lady chair 两人交手搭成的座(非"女士用椅") | light of carriage 举止轻浮(非"马车的灯")

England is no great shakes, huh

英国也不怎么的嘛

We must have been in the jet stream.|我们肯定是顺着气... | England is no great shakes, huh?|英国也不怎么的嘛 | I mean, the buildings here look like, uh, the kennel back home.|这的房子看起来就跟 美国的宠...

OLD FOLKS AT HOME

家鄉的老友

胎教音乐>是美国的传奇民谣作家史蒂芬.佛斯特(Stephen Foster)1862年所作的. 作家史蒂芬.佛斯特的作品还有>(Old Folks At Home)等多首脍炙人口的歌曲.

How large is the museum's roundhouse

博物馆的圆形机车库有多大

D. It sped up the development of railroading in America. 它加速了美国的铁路发展 | 4. How large is the museum's roundhouse? 博物馆的圆形机车库有多大? | A. One-tenth of the museum. 博物馆的十分之一

States-General

荷兰的议会

States' rights 宪法赋予州的权利 | States-General 荷兰的议会 | stateside 美国的

win the Civil War

赢得了内战的胜利

18.the 16th president of the USA 美国的第十六届总统 | 19.win the Civil War 赢得了内战的胜利 | 20.announce the end of slavery 宣布奴隶制度的结束

VOA Voice of America

是世界上最大的新闻广播机构之一

WC water closet 厕所 | VOA--Voice Of America,是世界上最大的新闻广播机构之一. | 4)American born Chinese美国的土生土长的华人

graminivorous

吃草的 (形)

gram atom 克原子 | graminivorous 吃草的 (形) | grammar school 美国的初级中学, 英国的大学预科学校

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝