美国总统

teleprompter

自动台词提示器

美国,法克斯(Fairfax, USA):弗吉尼亚州的一次游行活动中,自动台词提示器(teleprompter )中倒映的是总统候选人约翰麦凯恩的支持者们. 黎巴嫩,贝索(Baysour, Lebanon):人们聚集在被人体炸弹爆炸现场,黎巴嫩民主党高级成员萨利赫.阿里迪(Saleh al-Aridi)在爆炸中遇难.

teleprompter

读稿机

法新社华盛顿8日电,培林(Sarah Palin)在一场主要演说偷瞄手心小抄的照片曝光后,这位美国保守派超级巨星今天饱受批评人士冷嘲热讽. 另一名网友讥讽说,常批评欧巴马总统使用读稿机(Teleprompter)的培林,得仰赖自己的「读掌机」(Telepalmer).

win the Civil War

赢得了内战的胜利

18.the 16th president of the USA 美国的第十六届总统 | 19.win the Civil War 赢得了内战的胜利 | 20.announce the end of slavery 宣布奴隶制度的结束

The West Wing

[白宫风云]

这些人不乏高知识的人,有一些也在美国喝过洋墨水,吕秀莲就是其中之一,她曾公开表示,她喜欢看"白宫女总统"(commander in chief)这部电视连续剧,至于她是否看过剧情有点类似的"白宫风云"(the west wing),她没说,大家也不得而知,

Theodore Roosevelt, at your service

西奥多.罗斯福很高兴为你效劳

Sweet rutabaga pie, that was divine.|终于舒服... | Theodore Roosevelt, at your service.|西奥多.罗斯福很高兴为你效劳 | Twenty-sixth President of the United States, Rough Rider,|这是美国第二十六届总统,狂...

theophobia

恐神症

鲁默自己造了一个词――"恐神症(theophobia)",他用该词来痛斥他认为在媒体中用双重标准批评政治人物的宗教言论的那些人. 鲁默指出,衣阿华辩论会过后几天,美国广播公司(ABC)>(World News Tonight)的节目主持人彼得詹宁斯对比尔克林顿总统进行了采访,

This is an unwritten constitution

这是一个不成文的法规

are held every four years.按照美国宪法,总统每四年选举一次. | This is an unwritten constitution.这是一个不成文的法规. | He has a weak constitution. 他体质弱.

USS Hornet

大黄蜂号

7月24日: 在美国海军大黄蜂号(USS Hornet)上,尼克松总统隔着移动检疫设施(Mobile Quarantine Facility)的窗户与(由右至左)尼尔.阿姆斯特朗、迈克尔.柯林斯和巴兹.奥尔德林一起说着笑话.

Little White House

小白宮

参观恩斯特.海明威之家(the Ernest Hemmingway House),那是海明威写下他许多著名小说的地方;后参观美国前总统杜鲁门这里的行宫-小白宫(Little White House),它建于1890年,当时用作海军官员的宿舍.

William Tell

古代欧洲的一个神箭手,瑞士的民族英雄

William Jennings Bryant 美国共和党人,曾三次作为总统竞选人,著名演说家 | William Tell 古代欧洲的一个神箭手,瑞士的民族英雄 | his tail between his legs俚语 很害怕

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利