美国总统

humanitarian intervention

人道主义干预

老刘看世界:科索沃单边宣布独立(UDI)的面面观1999年,美国克林顿总统说要阻止南联盟米络塞维克在科索沃推行所谓"种族清洗"(ethnic cleansing)政策,导致种族屠杀,结果10万多阿尔巴尼亚人被杀,不得不绕过联合国,利用北约以"人道主义干预"(Humanitarian Intervention)名义轰炸了塞尔维亚87天,

Hunter

《神探亨特>

>,>(HUNTER),以及>(FALCON CREST). 特别是>,音乐特别雄浑,女主人公是美国前总统里根的前妻简.怀曼. >情节上也是>(DYNASTY)之类的. 上海电视台海外译制部除了配音<<海外影

ice cap

冰盖

联合国气候会议进入第二周讨论,各国气候权威人士陆续加入谈判,包括美国前副总统戈尔. 他在周一出席会议时发表报告,指全球暖化速度加剧,令北极的冰盖(Ice Cap)最快可能5年内便会融化.

inaugural speech

就职演说

欧巴马(Barack Obama)就任美国第44任总统的就职演说(inaugural speech)还算不错,用字遣词佳,虽然还是提到了上帝(God),但如果想成是要顾及许多信教的美国人,这样讲其实也可.

incivility

粗野

"他同时表示,排在"政治辩论"之后的热词"粗野"(Incivility),则是全世界民众对于美国大选中各方纷纷使出不光彩手段的行为感到不齿的心声. 除此之外,形容民主党总统候选人约翰.克里性格缺点的"摇摆不定"(flip-flop)也出现在了年度热词榜上.

inner city

内城区

如果说美国目前有38%的四年级学生尚不能进行最基本的阅读,即无法阅读和理解简单儿童读物的一段话语,这一比例在内城区(inner city)则要高达70%. 正因阅读问题的如此严重,以致领导阅读第一计划的主任多尔蒂(Christopher J Doherty)是由布什总统亲自提名的.

John F.Kennedy

肯尼迪

当>(Life)杂志要求美国前总统约翰.F.肯尼迪(John F Kennedy)列举出他最喜欢的10本书时,伊恩.弗莱明(Ian Fleming) 1957年出版的詹姆斯.邦德(James Bond)系列,>(From Russia with Love)是唯一入选的小说.

Kennedy

肯尼迪

在美国最富有的总统中,肯尼迪(Kennedy)也是其中的一位,据肯尼迪图书馆的一位案卷管理员称,肯尼迪上任时拥有大约2,000万美元的财富. 若考虑进通货膨胀因素,这笔财富在今天相当于大约1.27亿美元. 乔治-W-布什(George W.

Kissinger

季辛吉

另外,美国前国务卿季辛吉(Kissinger)、英国外交大臣米勒班(Miliband, David)、南韩外长柳明桓等近日相继访中,阿富汗总统卡赛(Hamid Karzai)等将於下周到访.

KMT

中国国民党

1949年,中国国民党(KMT)被共产主义人民解放军(PLA)击溃后逃到了台湾,不久之后哈里.杜鲁门总统为了防止整个地区共产化(尤其是朝鲜战争的爆发)决定派遣美国军舰阻止解放军入侵台湾,当前的战略均势就是从这个时候开始形成的.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利