美国总统

the fast lane

快车道

第三集"快车道"(The Fast Lane)聚焦中国快速发展的汽车产业和对社会的影响. 第四集的片名引用了美国前总统克林顿的名言"是经济,笨蛋!"(Its the Economy, Stupid),拍摄了中国诸多的社会问题,包括妓院、同性恋酒吧和夜总会等,

A federal government

联邦政府

Main contents of the Constitution 美国宪法的主要内容 | A federal government 联邦政府 | Election of president 总统的选举

fictional

虚构的

他力主发动伊拉克战争,人们说,那是一场以虚假(false)的借口,由代用(ersatz)总统领导, 由虚构的(fictional)联盟进行的战争. 布什切尼一伙对"基地"嫌犯施酷刑主要不是为了防止美国本土再次遭到袭击,而是要找到萨达姆跟九.一一的关系.

Jan Fischer

总理:杨.菲舍尔

捷克总理杨.菲舍尔(Jan Fischer) 称,周四早,总统已经通知了他这项计划,捷克共和国"承认该决定". 波兰总理唐纳德图斯克称波兰仍然忠诚于美国.

Gaza

加沙地带

哈马斯(Hamas)的激进伊斯兰主义分子控制了加沙地带(Gaza);要不是 以色列国防军的存在,他们早就让约旦河西岸的阿巴斯(Mahmoud Abbas)政权倒台了. 奥尔默特在以色列的支持率如今比布什总统在美国的支持率还低.

global warming

全球变暖

气候变迁和恐怖主义不只改变人类过去10年的生活,在语言上也产生重大影响,根据全球语言监督组织的统计,"全球变暖"(global warming)和"911"分占新世纪以来使用次数最多词语的前两名,美国首位黑人总统"奥巴马"(Obama)排名第三.

go on a diet

节食

例如节食(go on a diet)、保健食品(health food)等人们关心的问题都有文化方面的解释. 美国社会保障制度(social security)是这几年那里的老百姓经常讨论的话题. 最近布什总统正在大力宣传改革社会保障制度. 这词典颇能跟上形势,

Al Gore

戈尔

丹麦女王玛格丽特与王夫亨瑞克亲王以及美国前副总统阿尔 戈尔(Al Gore)也参加了开幕式. 25日下午,由丹麦外交部与丹麦大报>联合邀请联合国秘书长潘基文和丹麦外长佩尔 斯汀 米勒(Per Stig M ller)参加与读者见面及答辩会.

Halton Hills

荷顿山

以及位于荷顿山(Halton Hills)的泵及工程系统制造商Hayward Gordon Ltd.. 奥巴马说,美国、墨西哥和加拿大在支持恢复洪都拉斯民主统治上联合起来. 此前,洪都拉斯总统塞拉亚(Manuel Zelaya)被推翻.

homeland

家乡

>(Homeland)是一本超凡脱俗的回忆录,作者是美国现任总统巴拉克欧巴马的亲弟弟乔治休塞因欧巴马与优秀新闻记者Damien Lewis共同撰写完成的作品.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利