美国总统

abilities

能力

因此,他一生致力于兴残疾人教育和职业培训事业,创办了一所名为"能力"(Abilities)的"人类资源中心",办得很成功,美国过去几届政府和总统给予大力支持,民间也予以不少捐助,该中心蜚声美国内外,成绩卓著.

announcer

播音员

代表人物:克朗凯特--盖洛普民意测验调查显示:他在美国人心目中的威望高于总统;他是上个世纪六十年代美国电视界最有威望的发言人;他以自己在新闻实践中的巨大影响,促使新闻播报者的名称从"播音员"(announcer)转变为"主持人"(anchor);

bibliomancy

圣经卦

42.圣经卦(bibliomancy)是指某人随机翻开圣经,通过他第一眼看到的字句来占卜一天的运势. 63.美国第六任总统约翰昆西亚当斯(John Quincy Adams)的妻子路易莎亚当斯是唯一一名在美国之外出生的第一夫人.

brain drain

智囊流失

1967年,美国人口达到2亿,归功于"智囊流失"(brain drain)现象. 在约翰逊总统1965年签署移民法取消新移民的种族和民族配额后,墨西哥移民(无论合法或非法)大量涌入美国. 2006年,"战后婴儿潮"出生的头一批人迈入花甲之年.

central element

中心元素

世界再也无法轻视这股力量,因为无核世界的理念已经赫然成为西方国家自由派和保守派达成的共识. 连美国当选总统奥巴马也郑重保证说,将在世界范围内消灭核武器塑造为美国核政策的"中心元素"(central element).

Choate Rosemary Hall

喬特羅斯瑪麗霍爾高中

金东均毕业于美国前总统肯尼迪的母校--美国康涅狄格州的私立名校乔特罗斯玛丽霍尔高中(Choate Rosemary Hall)和罗彻斯特大学. 金东均在毕业后直接就职于欧洲证券公司的首尔分公司,此后因业绩出色被调到这家证券公司的纽约分公司.

Civil Rights Act

民权法

1964年约翰逊总统终于被迫签署了>(Civil Rights Act),美国在多方面修例禁止歧视黑人;接着1965年签署了>(Voting Rights Act).(1964年的>在美国南部激发一系列白人种族主义暴力,

Clinton

比尔.克林顿

美国前总统比尔.克林顿(Clinton)的自传>(My Life)是去年美国的超级畅销书之一. 1月12日,该书出版人Alfred A. Knopf宣布,>将于今年5月出版平装本图书,新版图书不仅会加入新的内容,还会分为上下两册.

condemnation

谴责

这次以色列在美国副总统拜登官访期间,宣布在占领地东耶路撒冷新建1600套犹太人定居点住宅,引起以美两国35年以来最严重的冲突,美国多次以"谴责"(condemnation)表明它的态度.

habeas corpus

人身保护权

即使是在州法律系统内被判死刑,死刑犯在州内上诉失败后,还可以依据美国宪法中的"人身保护权"(Habeas Corpus)上诉到联邦法院. 死刑上诉往往会一路打到美国最高法院. 另外,死刑犯还可以呼吁总统或州长行政干预,宣布暂停执行、减刑或大赦等等.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利