美国化的

authorize

授权

美国答辩"WTO协议并没有强制缔约方实行配额关税化,WTO只是授权(authorize)缔约方可以这样做. 加拿大完全可以采取取消配额又不提高关税的方法避免与NAFTA冲突,同时与WTO保持一致. 进一步的,当NAFTA生效时,加拿大在GATT框架下保留的权利,

Borrowing

采借

因此,在他们的讨论中多有如"采借"(borrowing)"、涵化"(acculturation)这类术语. 美国历史学派虽强调各个不同文化的独特性,并据此提出了文化相对论,然而,却又能有机地将文化的独特性与不同文化所具的某些共性联系起来考察.

brown sugar

黄砂糖

的剁碎的生姜提味,此外,我把糖改成黄砂糖(brown sugar)也有提味之效,由於我是做早餐司康(breakfast scone ... 司康原本是英国人下午茶的甜点,但在美国已经在地化了,大致而言,加鸡蛋,就有蛋糕口感 ... 我不敢吃太多瓜子,

camel

骆驼牌香烟

进入数码化年代,户外广告牌大部分已电子化,昔日的霓虹灯广告牌和陈列品逐渐被淘汰,美国大型霓虹灯广告用品公司ArtkraftStrauss决定于本周四将把一些曾在时代广场摆放的经典广告牌拍卖,只要花费数百块美元,便可将极富纪念性的骆驼牌香烟(Camel)的广告板、6层高的

carborundum

金刚砂

酚醛纤维是于1968年由美国金刚砂(Carborundum) 公司的J.Economy博士在研究宇宙开发所需的廉价碳 纤维时首次研制成功的,当时聚丙烯睛基等碳纤维价格 昂贵,碳化收率低,为此他们希望通过酚醛原丝制备碳

cor pulmonale

心 肺 病

虽然20-30%的病人会有永久的肺功能障碍,但只有约5% 的病例会因为进行性肺部纤维化及心肺病(cor pulmonale)而死亡. 较好发於某些族群及地区,如美国黑人及斯堪的那维亚(Scandinavian)半岛等国,亚洲国家除日本外较少发生. 3

Demographics

人口统计特征

★◆▲人口统计特征(Demographics)是用来说明人口结构的重要统计资料. 各种人口统计特征资料(如年龄、性别、家庭生命周期、教育状况、收入水平和民族等)与很多产品的需求有非常密切的关系. 美国人口正在步入老年化,这对营销会产生很深远的影响.

descent

继承

加拿大公民的TN身份可以继承(descent)或归化(naturalization). 源于美国、加拿大以外的TN身份申请者必须证明其具有TN身份申请相关要求的同等条件. 如果TN身份申请被拒,不可以申诉. 若是在边境口岸被拒,

reign of terror

恐怖统治

这种理论上的绝对化倾向很容易被国家意识形态化,以致从法国革命后的"恐怖统治"(Reign of Terror)开始,在西方近、现代历史中频频出现. 十九世纪的帝国主义和近年的美国新保守主义便是比较突出的例子. 我们可以进一步以中国基层治理的实践历史为例.

Mental retardation

智力落后

智力落后(mental retardation)的概念曾经历了一个长期演化的过程. 每一个时期其定义的每一次大的变 化,都与适应性行为(adaptive behavior)的研究水平有很密切的关系. 本文将从适应性行为研究的角度,谈谈 美国智力落后概念演变的历史.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人