美国俚语

not give a dime a dozen

[美国俚语]认为毫无价值

not give a damn 毫不在乎. | not give a dime a dozen [美国俚语]认为毫无价值. | not give a fuck 一点也不放在心上, 根本不在乎.

Shoot craps

吹牛、闲扯(美国俚语)

15、 A blanket of red velvet:一条红色的天鹅绒毛毯 | 16、 There are dozens of other shots offering glimpses of the off-screen Monroe.许多其它镜头可以一瞥银幕下的梦... | 17、 Shoot craps:吹牛、闲扯(美国俚语)

Chinese fire drill

乱七八糟的局面(美国俚语)

Chinese dragon:麒麟 | Chinese fire drill:乱七八糟的局面(美国俚语) | Chinese garden:庭园

get a look at theelephant

[美国俚语]见世面. 开眼界. 经世故

get a load of [美国俚语]仔细地看[听]. 打量. 估计. 打量. | get a look at theelephant [美国俚语]见世面. 开眼界. 经世故. | get a miff 生气.

get a look at the elephant

[美国俚语]见世面. 开眼界. 经世故

for the look of the thing 为了装点门面. | get a look at the elephant [美国俚语]见世面. 开眼界. 经世故. | give a look in 顺便看看(某人).

get in sour

[美国俚语]不和, 失去...的好感, 遇到麻烦

get in sb.'s hair 激怒某人. | get in sour [美国俚语]不和, 失去...的好感, 遇到麻烦. | get in the way 妨碍.

get oneself into a spot

[美国俚语]使自己陷入麻烦的境地, 使自己处于困难或危险之中

get oneself into a bad fix 陷入困境. | get oneself into a spot [美国俚语]使自己陷入麻烦的境地, 使自己处于困难或危险之中. | get oneself together [口语词组]控制住自己的感情.

get someone off the hook

[美国俚语]将某人搭救出来

77. get someone in 乘某人在家时找到他 | 78. get someone off the hook [美国俚语]将某人搭救出来 | 79. get screwed 受到不公正待遇;吃亏,上当

get-tough

[美国俚语]强硬起来, 行动勇敢

get together 聚集, 收集, 积累. | get tough [美国俚语]强硬起来, 行动勇敢. | get under 控制, 镇压.

gotta:have got to

美国俚语,必须

7.ah:哈,啊 | 8.gotta:have got to:美国俚语,必须 | 9.wandering:漫游的,彷徨的/神志恍惚

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝