美国人

Harvard Law Review

(哈佛法律评论)

他赢得了哈佛大学真正的荣誉:当选为>(Harvard Law Review)的主编. 这可是首位获此殊荣的非洲裔美国人. 尽管奥巴马一如既往地走了自由主义的政治路线,但仍有保守主义者支持他. 美国人需要一个救世主奥巴马是位好听众,

Henry

亨利

为了让布可夫斯基的名字听起来更像美国人,父母叫他"亨利"(Henry),并将家族姓的拼法从"Buk-ov-ski"改为"Buk-cow-ski"(这是波兰人、乌克兰人或者白俄罗斯人的姓).

Latino, Hispanic

拉丁美洲人

double negative 双重否定 | Latino, Hispanic 拉丁美洲人 | Chicano 墨西哥裔美国人

Hotelling model

霍特林模型

本论文通过对邮政发展的目前现状、发展环境、优势、劣势、机会、威胁进行深入细致探析;通过介绍"伯川德" 悖论(Detrand paradox)、"霍特林" 模型(Hotelling model )和引入美国人olav.Sorenson的探究成果,探析美国邮政差异化战略实施情况和成功运用差异...

Ian McShane

伊恩.麦克什

而劇中反派"泰龍",一只威猛的雪豹則由伊恩.麥克什(Ian McShane)將配音. 奇.巴尔博厄(西尔维斯特.史泰龙饰),意裔美国人,出身社会底层. 靠着强壮的身体和有力的拳头,他一度是名很有希望的选手,但他现在只能参加一些没有名气的三流比赛,

inaugural speech

就职演说

欧巴马(Barack Obama)就任美国第44任总统的就职演说(inaugural speech)还算不错,用字遣词佳,虽然还是提到了上帝(God),但如果想成是要顾及许多信教的美国人,这样讲其实也可.

ticket inspector

检票员

过了没多久,检票员(ticket inspector)来查票(ticket checking),美国人看见###人一起跑进厕所,检票员来敲门,他们就递出一张票给检票员. 美国人想,这可真是高招啊!!回程(return trip)时,两位美国人也照样只买了一张票,可是却发现那###人这次连票都不买,

Jeannette Walls

玻璃城堡

12. 玻璃城堡 Jeannette Walls | 13. 迷惑美味 Jessica Seinfeld | 14. 我是美国人,你也可以是! Stephen Colbert

You jerk

你这烂人

Americans, Canadians. What's the difference?|美国人, 加拿大人 还不都一样? | You jerk!|你这烂人! | KEN: Runs like a sheila!|像个小妞一样!

Jewish

犹太

以色列国民的「国籍」分为犹太(Jewish)、阿拉伯(Arab)、其他族裔(如英格兰). 以色列(Israel)仅为国名,而非国籍. 此与一般 不以种族区分权利与义务的国家相异,例如美国国民即是美国人,加拿大国民即是加拿大人.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝