美国人

xIelwankee shrewdness

极刻薄

yank 猛拉 | xIelwankee shrewdness 极刻薄 | xIelwankee 美国人

sinister

邪恶

在莱斯访问前夕一项大规模的民意调查显示,有百分之五十三的加拿大民众认为美国人"粗鲁、贪婪、暴力倾向";不少加拿大的媒体评论更甚至数落美国为"邪恶"(sinister)力量的化身.

No one, slave trader or Bedouin

没有人,奴隶贩子或者贝都因人

to put an end to the slave trade.|消灭奴隶贸易的残余势力 | No one, slave trader or Bedouin,|没有人 奴隶贩子或者贝都因人 | had ever seen anything like this mad American|见过这么疯狂的美国人

Stalin

斯大林

无论如何,斯大林(Stalin)已于1945年与蒋介石商定他将如何对国民党在新的中国实施统治一事达成妥协. 毛泽东也了解此事. 当时很多美国人,如帕特里克赫尔利(Patrick Hurley)等,完全可以要求美国百分之百倒向国民党. 1945年或1946年,

Steamboat Willie

轮船威里

I like American.|我喜欢美国人 | Steamboat Willie.|轮船威里 | Steamboat Willie. Steamboat Willie. American.|- 轮船威里 - 轮船威里,美国人

you are strong-minded and determined

那么你是个很坚定和有主见的人

become absent-minded with age 因上了年纪而变得... | you are strong-minded and determined. 那么你是个很坚定和有主见的人 | I should say that American people are more open-minded than Chinese. 我得说美国人...

oral surgery

口腔外科

在当时,牙科是在外科领域内,被称为牙外科(dental surgery section);牙科医师也被冠以牙外科医师的头衔而称为dental surgeon,据一些书籍的记载,"口腔外科"(oral surgery)一词由美国人James Edmund Garretson(1828~1895)所命名.

tone poem

音诗

1924-1927年在柏林师从勋伯格学习作曲,是第一个学习十二音技法的美国人. 1933年任旧金山歌剧院指挥,1951年任洛杉矶爱乐乐团指挥. 创作有大管协奏曲、小号协奏曲、管乐五重奏、男低音和打击乐的>(Tone Poem)等.

traditionally love to fight

天生就是好斗的

Americans. . .|美国人. . . | . . .traditionally love to fight.|. . .天生就是好斗的, | All real Americans love the sting of battle.|真正美国人都爱自己的竞赛.

triumph

凯旋

16世纪时,英国流行一种称为"凯旋"(triumph)的扑克牌戏,这是桥牌的前身. 后来它又演变成为翻开第52张牌为主牌花色的"惠特斯"(Whist). 1904年竞叫桥牌(auction bridge)问世,美国人H.S.范德比尔特于1925--1926年在竞叫桥牌的基础上创造了定约桥牌(contract bridge),

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝