美元集团

Carlson

卡尔森

北京时间10月16日消息,卡尔森(Carlson)国际酒店集团日前宣布发起10亿美元私募股权基金,重点投资亚太地区酒店业,特别是中国、印度、泰国、越南. 莲花酒店投资基金(Lotus Hotel Investment Fund)作为卡尔森合作伙伴也将参与到基金募集和投资过程中.

executive chairman

执行主席

9月12日,迪拜集团执行主席(Executive Chairman)SoudBa'alawy表示未来12至18个月内,将对中国投资20亿美元,金融业和酒店业将是其最为关注的投资领域. 迪拜国际金融中心(DIFC)与中国工商银行(行情论坛)联合举行的中国-中东投资论坛表示未来五年以海湾合作委员会成员国(GC Cstates)为主的中东地区投资者在亚洲地区投资额将高

Marlboro Classics

万宝路

两年前被私人股权投资公司Permira买入的意大利华伦天奴时装集团(Valentino Fashion Group)在周三表示,同意重组资产,并减少三分之一债务至15亿欧元(22亿美元). 德国的Hugo Boss是华伦天奴时装集团旗下三大品牌之一,另外两个牌子包括华伦天奴(Valentino)及万宝路(Marlboro Classics).

conglomeration

混合合并

混合合并(conglomeration)亦称多种经营合并,是指没有内在联系的多种产品生产和劳务供应企业之间的合并. 如机械制造企业合并房地产开发企业,或报业集团兼并旅馆等. 美国纳比斯科仪器公司被克拉维斯.罗伯兹投资公司以25.0亿美元收购,

sustainable development

持续发展

托普菲尔是在出席同济大学与德国拜耳集团合作签字仪式时做上述表述的. 同济大学与拜耳在德国勒沃库森签订了一份意向书--后者将在未来五年内向前者提供总计100万美元的赞助. 同时,双方将共同制定有关"持续发展"(Sustainable Development)的教学计划.

Dien Ban

奠盘县

另属美国Pegasus Global Capital集团之Pegasus Fund责任有限公司已投资2,500万美元在广南省奠盘县(Dien Ban)兴建向海生态游览区,预计2012年将完成建竣并投入营运.

DINK

丁克族

塔塔集团是印度规模最庞大丶最为人称道的商业帝国,06到07年的营业收入为288亿美元. 帕西社群人口基数本来就不大,加之不少年轻人选择加入"丁克族"(Dink)或少要孩子,许多帕西人移居西方国家,使得该社群更人丁单薄.

equity capital

权益资本

Nomura先前公布去年10-12月出现钜额亏损,集团权 益资本(equity capital)较前年同期锐减5700亿日元至 1.4兆日元. 公司自从收购破产的华尔街券商Lehman Br others(雷曼兄弟)亚洲及欧洲地区业务后,预估合并公 司的成本达20亿美元.

Galen

伽林

1994年,哥伦比亚&伽林(Galen)医院集团动用57亿美元购买美国连锁医院公司 (HAC)股票,成功并购了美国连锁医院公司. 公司名称由此变为:哥伦比亚医院管理公司(Columbia/HCA).

General Motors Corporation

美国通用汽车公司

在中国,上海通用汽车有限公司(Shanghai General Motors CO.,Ltd)是上海汽车工业(集团)总公司和美国通用汽车公司(General Motors Corporation)各投资50%组建而成的迄今为止我国最大的中美合资企业,总投资为15.2亿美元.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system