美丽的

cataract

大瀑布

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.

Charger

军马

对于那些经历过战争的作家来说,美丽的画面和诗意的修辞几乎是下流的:一匹马就应该被叫做一匹马,而不应该被叫做"战马"(steed)或"军马"(charger),而一个优秀的小说家或报纸编辑应该像庞德对待诗歌一样对待他们的文字,

poem--by Charles Dickens

查尔斯.狄更斯

poem--by Charles Dickens/查尔斯.狄更斯(2009-06-08 16:34:19) | The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, | That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

choose

挑选

直到有一天,他宣布(declare)将在全国挑选(choose)一个诚实的孩子,收他做自己的干儿子,将来由他继承王位. 他给全国的小孩每人都发了一颗花种,规定谁能培育出最美丽的花朵,谁就能成为自己的继承人.

choose

选

直到有一天,他宣布(declare)将在全国挑选(choose)一个诚实的孩子,收他做自己的干儿子,将来由他继承王位. 他给全国的小孩每人都发了一颗花种,规定谁能培育出最美丽的花朵,谁就能成为自己的继承人.

Closer

偷情

提到娜塔莉普曼,一般人所想到的都是她在"星际大战"中饰演出的高贵美丽的艾米达拉女王,或是"偷情"(closer)中认真面对自己的性感脱衣舞娘. 曾经有电影人士这麼形容她:"因为上帝舍不得奥黛莉赫本的离开,所以带来了娜塔莉普曼".

are not comparable to

比不上......的

(1) are not comparable to :比不上......的. | (2) this jewel of Nature:这个大自然的珍宝. 这里作者把美丽无比的蜂鸟比作大自然中的一颗天然珍宝. | (3) she :指Nature

Copacabana

科帕卡瓦纳

从那里,车队转战巴西,在里约热内卢世界著名的科帕卡瓦纳(Copacabana)海滩展开了一场精彩的市内挑战赛. 之后车队从低地穿过乌尤尼盐沼(Salar de Uyuni)广袤的盐层平原,比赛在玻利维亚境内的崎岖而美丽的安第斯(Andes)山地达到高潮,

Corona Australis

南冕座

在这张清晰的组合彩色数位影像里,还勉强可以看到星系美丽的核心,有个小型的棒状结构说明: 南冕座 (Corona Australis)是一个位在南天的皇冠状星座. 我们看得见图中这些位在南冕座内的尘埃流迹,并不是因为它们会发出辉光,而是它们会吸收和反射星光.

Cypripedium macranthum

大花杓兰

大花杓兰(Cypripedium macranthum)是曾经在北京山区常见的美丽的野生花卉. 近20年来,由于环境质量的恶化、旅游对大花杓兰生境的破坏、人为的非法采集、经济开发活动对原有环境的破坏等原因,导致大花杓兰在北京地区极度濒危. 如不采取措施,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐