羊

Eagles fly alone, but sheep flock together

鹰单飞,羊群集

Eagles catch no flies. 大人物不计较小事情. | Eagles fly alone, but sheep flock together. 鹰单飞,羊群集. | Early mistakes are the seeds of future trouble. 早期的错误可以酿成日后的麻烦....

sheep

羊

原文中的cattle有"牲畜"和"牛"二义,这里因与"羊"(sheep)对置,根据种属概念不能并列的逻辑规则,cattle只能作"牛"解. 王宗炎先生说,辨义为翻译之本. 只有正确地理解原文的每一个字词,才能保证翻译的准确性. 当然,

sheep leather

(绵)羊革

semi-chrome leather混合铬鞣革 | sheep leather(绵)羊革 | shrink leather皱纹革

sheep leather

(绵)羊革 皮革类英语

shawl collar 坦领 服装部位英语 | sheep leather (绵)羊革 皮革类英语 | sheepskin jacket 羊皮夹克 服装类型英语

count sheep

数羊

困了便易睡. 另有频频张口导致哈欠的办法,两眼流泪便易合眼入睡. 郭利便学了这一招,每每用上. 美国人讲"数羊"(count sheep)也是催眠之术,可以试试. 想事或担忧自然是睡眠之敌,不去乱想又谈何容易.

count sheep

数羊(心里计数以求入睡)

10)as a sheep among the shearers仿佛落在剪羊毛工人手里的绵羊 | 12)count sheep数羊(心里计数以求入睡) | 13)Neptune's sheep(海面上的)白浪头

count sheep

点羊,数数(心里计数以求入睡)

13.Milk the ram作徒劳无益的事 | 14.Count sheep 点羊,数数(心里计数以求入睡) | 15.Herd sheep牧羊

sheepback rock

羊背石

剪碎带 shear zone | 羊背石 sheepback rock | 岩席;岩片;页 sheet

sheepfold

羊栏

pigpen 猪圈 | sheepfold 羊栏 | roost 鸡舍

sheepfold

羊栏 (名)

sheepdog 牧羊犬 (名) | sheepfold 羊栏 (名) | sheepherder 牧羊人 (名)

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)