署长

gangway

通道

该乘车证在符合本规例和署长根据本规例批准的条款或条件的情况下,使人有权乘坐(或以减低后的车费乘坐)该专营公司根据专营权经营的巴士; (1989年第19号法律公告)"通道"(gangway)就巴士而言,指由入口通往乘客座位或由乘客座位通往出口的空间(紧急出口除外),

hawker bazaar

小贩市场

"小贩"(hawker) 包括其替手; (1999年第78号第7条)"小贩市场"(hawker bazaar) 指由署长划界和编配予小贩使用的地面范围; (1999年第78号第7条)"小贩认可区"(hawker permitted area) 指任何按照第4(1)条宣布为小贩认可区的范围;

import

输入

(1989年第116号法律公告)"违禁肉类"(prohibitedmeat)指附表内所指明的任何种类的肉类;"新鲜"(fresh)就野味、肉类或家禽而言,指─"监督"(Authority)指食物环境卫生署署长;(1999年第78号第7条)"输入"(import)指将任何野味、肉类、家禽或违禁肉类运入香港,

officer in charge

主管人员

"主管人员"(officer in charge) 指署长委任为监督和掌管任何或全部该等仓库或该等仓库任何部分的人; (1999年第331号法律公告)"仓库"(depot) 指第9条所指明的其中一个仓库,或政府设置的供动物用的任何其他仓库.

Interested Party

有利害关系的一方

"代垫付费用"(disbursements)不包括任何由政府一般收入拨款支付予证人、传译员或医生的款项;"有利害关系的一方"(interested party)指任何法律程序中一方、法律代表或其他代表;如法律程序中的被告人为获法律援助的被告人,则指法律援助署署长;

Juan Antonio Samaranch Toriello

萨马兰奇

前国际奥委会主席萨马兰奇(Juan Antonio Samaranch Toriello)曾说,"媒体是奥运会的最终裁判". 笔者希望,中外媒体对北京奥运的报道能够深入中国的普通民众,能够促使中国的精英阶层更加深入地反省. 事实上,中国国家新闻出版署署长柳斌杰透露,

mailbag

邮袋

[比照1908c.48s.89U.K.]"邮政署人员"(officerofthePostOffice)包括邮政署署长以及每名受雇从事邮政署任何业务或代表邮政署雇用的其它人;[比照1908c.48s.89U.K.]"邮袋"(mailbag)指运送在邮递传送过程中的邮递品的任何袋、篮、箱、包裹,

Matron

总护士长

(由1997年第62号法律公告修订)"总药剂师"(ChiefPharmacist)指由行政长官委任该职的人,及由署长以书面委任执行本条例所订总药剂师职责的其他人士;(由1999年第13号第3条修订)"总护士长"(matron)包括任何执行总护士长职责的人,

Matron

护士长

(由1997年第62号法律公告修订)"总药剂师"(Chief Pharmacist) 指由行政长官委任该职的人,及由署长以书面委任执行本条例所订总药剂师职责的其他人士; (由1999年第13号第3条修订)"总护士长"(matron) 包括任何执行总护士长职责的人,

Sir Peter Middleton

卡梅洛特彩券(Camelot)主席

Vanessa Lawrence, 军械测量总署署长 | Sir Peter Middleton, 卡梅洛特彩券(Camelot)主席 | Tony Miles, 英国首位西洋棋特级大师

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,