署

Chiba

千叶县

笔者在千叶县(Chiba)一个宁静的渔村Chikura找到这家公司. 千叶县有捕鲸的传统,当地超级市场出售新鲜的小须鲸肉,墙上贴满支持捕鲸的广告. 其中一张海报的画面是这样的:一头吞食鱼的鲸鱼被砍头. 渔业署(Fisheries Agency)所写的产品推介说,

Acting Chief Executive

署理行政首长

acting appointment 署理职位;署任 | Acting Chief Executive 署理行政首长 | acting for administrative convenience 署理职位以方便行政

Chimp Bios

猩猩的生態

→Gombe Chimpanzee Blog研究猩猩的日誌 | →Chimp Bios猩猩的生態 | -UNEP: Atlas of our changing enviroment聯合國環境規劃署:地區環境變化圖片比較

civil servant

公务员

"公务员"(civil servant) 指由政府按公务员聘用条款雇用任职公务员职级的公职人员;"公务员薪级表"(civil service pay scales) 指附表1第1部所指明的任何薪级表;(b)就廉署人员薪级表的任何薪点而言,指附表2第2部就该薪点而指明的百分率;

COLLECTIVE MARK

集体商标

">"(rules)指处长根据第91条(规则)订立的规则;"注册商标"(registered trade mark)指根据第47条(注册)注册的商标;"注册处"(Registry)指由处长管理的知识产权署商标注册处;"集体商标"(collective mark)具有第61(1)条(集体商标)给予该词的涵义;

collector

收税主任

更多个人报收税主任(collector) 跟进,及采取追税行动(recovery action) . 需由首席合夥人(precedent partner) 答署,当然,若首席合夥人离港,其纳税人需提供的资料,包括所有由他管有(possess) 的文件及帐簿. 当收到足够资料(sufficient information) 后,

commissioned course

托办课程

Commission on Strategic Development 策略发展委员会 | commissioned course 托办课程 | Commissioner of Rating and Valuation [CRV] 差饷物业估价署署长

communication

通讯

"被截取的材料"(intercepted material) 指以截取方式取得邮递通讯或透过电讯系统传送的通讯的内容;"执法人员"(law enforcement officer) 指警员及下列人员─(d) 由惩教署委任;"通讯"(communication) 指以邮递或透过电讯系统传送的通讯;

The Community Chest

公

社会 署 Social Welfare Department | 公 The Community Chest | 香港赛马会慈善信托基 The Hong Kong Jockey Club Charities Fund

confidentiality

保密

[保密](Confidentiality) 保密受试者的隐私,包括他们的身份和所有病史. [合同](Contract)指由研究者或研究机构与申办者签字并署明日期的一种文件. 陈述在财务方面和责任的委派或分配方面的任何协议. 试验方案如包括上述内容,也可作为合同.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.