置景工

first cameraman

首席摄影师

first assistant photographer (剧照)第一助理摄影师 | first cameraman 首席摄影师 | first company grip 置景工

foley editor

音响、拟音剪辑

first company grip 置景工 | foley editor 音响、拟音剪辑 | foley mixer 拟音录音师

rigging gaffer

照明安装工头

rigging electrician 照明安装电工 | rigging gaffer 照明安装工头 | rigging grip 置景工

rigging gaffer

安装工头

Re-recording mixers 混录师 | Rigging gaffer 安装工头 | Rigging grip 置景工

Grosser

卖座的电影

grip 场务助理,置景工 | grosser 卖座的电影 | guest actor 特邀演员,客串演员

in association with

联合

Illustrator 解说员 | In association with 联合 | Key grip 置景工

rethread

重新装片

re- recording 混录 | rethread 重新装片 | rigging grip 置景工

Construction gang bosses

搭景组指挥

Construction estimator 搭景评估人 | Construction gang bosses 搭景组指挥 | Construction key grip 搭景主要置景工

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant