置换

displaced weight

排量重量

排量容积 displaced volume | 排量重量 displaced weight | 位移,变位,排量,排气量,排水量,置换 displacement

displaced loop

替代环

dispersion spectrum 色散谱 | displaced loop 替代环 | displacement 顶替,替代,置换

Extends

继承

例如:继承(extends)竟然翻译成→展开;改写(override)也翻译成→置换!!

mutated gene

突变基因

多采用突变基因(mutated gene)剔除正常基因以产生定位突变(target mutation). 即首先选定需要突变基因的全部或部分DNA序列,通过插入、修饰、删除或置换等手段落使其突变,成为靶载体,将靶载体导入小鼠ES细胞中,使之与细胞染色体内同源的靶序列进行重组,

random paralleling

不规则并联

random packet length 随机包长度 | random paralleling 不规则并联 | random permutation 随机排列,随机置换

pickling

酸洗

此外,Poligrat还有不锈钢表面酸洗(Pickling)及钝化(Passivation)处理,不?钢酸洗药剂没有刺鼻味,无空污困扰,操作者不需使用防毒面具,厂房不会被腐蚀. 其中酸洗刷膏:适於焊道、酸洗槽剂:适於大型酸洗槽,永远不需整槽抛弃置换,只要添加,

recessing tool

切口刀,圆根切刀,凹槽车刀

recessing machine ==> 切槽机,刨槽机 | recessing tool ==> 切口刀,圆根切刀,凹槽车刀 | recession gas generator ==> 置换系统气体发生器

reorganized a ets; a ets reorganization

资产重组

资产置换 replacement of a ets | 资产重组 reorganized a ets; a ets reorganization | 资金划拨 capital allocation

replanting

补植

复测经纬仪 Repeating theodolite | 空气置换 Replacement of air | 补植 Replanting

sleeving

套管

研究出的解决方法,如改进的水化学指导、化学清洗、套管(sleeving)和采用改进材料690来置换蒸汽发生器等,显著地减少了由于蒸汽发生器传热管而导致的功率因子损失.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人