置换

internationality

国际

我们会发现,本地(locality)和国际(internationality)二者常常处在互相置换位置的状况中. 比如,当本地运用某一国际流行的现代标准语言的时候,实际上它们说着本地的事,与所谓的国际性的出处没有什么关系. 在这种情况下,本地将国际的现代性方言本土化,

interstitial atom

间隙原子

金属晶体中常见的点缺陷有空位(vacancy)、间隙原子(interstitial atom)、置换原子(sbustitutional atom)等. 如图3-04所示. 晶体中位于晶格结点上的原子并非静止不动的,而是以其平衡位置为中心作热运动. 当某一瞬间,某个原子具有足够大的能量,

inverse polish notation

逆波兰表示法

inverse permutation 逆置换 | inverse polish notation 逆波兰表示法 | inverse problem 逆问题

ionic atmosphere

离子雾

离子离解作用 ionic dissociation | 离子雾 ionic atmosphere | 离子置换;咸交换 base exchange

iris diaphragm

可变光圈

我们平常见到的一些猜谜图,可以逆转的透视图,等等,都表明了同样的事实,我们在上面描述过的那种可变光圈(iris diaphragm)的实验也属于这种情况,在该实验中,观察者一会儿看见一种置换,一会儿又看到圆孔大小发生了变化.

isomorphous substitution

类质同形置换

isomorphous substance 類質同形物質 | isomorphous substitution 類質同形置換 | isonitrile 異腈

isomorphous replacement

类质同形置换

isomorphous mixture 類質同形混合物 | isomorphous replacement 類質同形置換 | isomorphous solid solution 類質同形固溶體

Jaeger

耶格

威斯特伍德(VIVIENNEWESTWOOD)正希望进一步开拓中国市场,耶格(JAEGER)、保罗?科斯特洛(PAULCOSTELLO)等企业也希望与中国合作. 比如,科尼利亚?詹姆斯(CORNELIAJAMES)希望中方并购. 如此以来,通过资金、市场、品牌和技术等方面利益置换,

nuclear substance; karyoplasm

核质

核纺锤骿 nuclear spindle | 核质 nuclear substance; karyoplasm | 核置换 nuclear substitution

kyphosis

脊柱后弯

Knee Replacement: Surgery Can Relieve Pain 膝关节置换术:手术舒缓痛楚 | Kyphosis 脊柱后弯 | Leg Cramps 小腿抽筋

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人