罪过

shine

照射

正是由于不断"悔过"这些深重"罪过"并意识到个人力量的渺小,邓恩在>这首诗开头便把自己想象为一个囚徒,通过诗中说话者向上帝直抒胸臆:仅仅依靠" 轻叩"(knock) "吐气"(breath)和"照射"(shine)这些通常的方式已经不能实现救赎,

so-called vegetable

植物人

sin n .不合情理之事,罪过 | so-called vegetable 植物人 | sorrow n .悲哀,悲痛

All the housework's done by teatime

(所有的家庭作业就在午茶休憩间做完)

And sleeping in is not a sin(恣意睡着不是什么罪过) | All the housework's done by teatime(所有的家庭作业就在午茶休憩间做完) | I'm feeling good about the way i've been(我就觉得那样很棒)

All the housework's done by teatime

所有家务活到下午茶时间才做

and sleeping in is not a sin 睡懒觉并不是罪过 | all the housework's done by teatime 所有家务活到下午茶时间才做 | I'm feeling good about 我对自己所处的生活方式

severe drain on the family's limited financial resources

对于家庭紧张的经济是个巨大压力

put an end to one's misery 结束一个人的苦难 | severe drain on the family's limited financial resources 对于家庭紧张的经济是个巨大压力 | sin n .不合情理之事,罪过

Whitehall

怀特霍尔

查理斯.纳皮尔爵士(SirCharlesNapier)在1843年侵占信德(Sind)时,已能够向居于怀特霍尔(Whitehall)的主人发送一个单词的电报信息--罪过(我犯罪了). 整个地球已经能够用精致而全面的地图绘制出来;没有任何具有重要意义的新发现的地区被遗漏.

impeccant

无罪过的

impeccance 无罪 | impeccant 无罪过的 | impecuniosity 没有钱

peccant

有罪的/病态的/堕落的

peccancy /罪/罪过/病态/ | peccant /有罪的/病态的/堕落的/ | peccary /野猪类/

Il ragazzo afferma ripetutamente di non avere combinato quei guai

小伙子反复强调自己没有惹那些祸

我们不能总跟在别人后面Non ci va d... | 小伙子反复强调自己没有惹那些祸Il ragazzo afferma ripetutamente di non avere combinato quei guai. | 面对认证和物证,你还要否认所犯的罪过吗?Vuoi negare di acer comme...

Her husband groaned, and hearing he sighed a little

他的丈夫一和近人同坐,她就不由地悲伤叹息

他的丈夫一和近人同坐,她就不由地悲伤叹息. Her husband groaned, and hearing he sighed a little. | 一切恶毒,与妇人的恶毒相比,都算轻微;愿罪人的命运,落在她... | 不要因妇女的美丽,陷于罪过;也不要因她美丽,就贪...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul