罪过

condonation

宽恕,不咎(罪过);(行为等)抵消(过失等)

condole 宽恕 | condonation 宽恕,不咎(罪过);(行为等)抵消(过失等) | condone 宽恕,不咎(罪过);(行为等)抵消(过失等)

corpus delicti

罪体;罪过之本体;犯罪事实

CORPUS,;科尔普斯;; | corpus delicti;罪体;罪过之本体;犯罪事实;; | corpus juris;法典;;

This coyness, Lady, were no crime

小姐,这样的羞怯就算不上罪过

Had we but world enough, and time, 如果我们的世界够大,时间够多, | This coyness, Lady, were no crime 小姐,这样的羞怯就算不上罪过. | We would sit down and think which way 我们会坐下来,想想该上哪边

extenuate

使(罪过等)显得轻微

exhume#从墓中掘出 | extenuate#使(罪过等)显得轻微 | extol#颂扬

extenuate

掩饰(罪行),减轻罪过

extant 现存的,传世的 | extemporize 即席演说 | extenuate 掩饰(罪行),减轻罪过

inexpiable act

不能抵偿的罪过,不能赎的罪

indiscreet act 轻率的行为 | inexpiable act 不能抵偿的罪过,不能赎的罪 | infamous act 伤风败俗的行为

I know it is a sin to be a mocker, but he

我知道嘲弄别人是 种罪过,但是他

God made him, and therefore let him pass for a man.|上... | I know it is a sin to be a mocker, but he...!|我知道嘲弄别人是 种罪过,但是他...! | What say you to Falconbridge, the young baron of England?|...

but one who confesses nd forsakes them will obtain mercy

承认离弃罪过的,必蒙怜恤

13 遮掩自己罪过的,必不亨通;No one who conceals trandgressio... | 承认离弃罪过的,必蒙怜恤. but one who confesses nd forsakes them will obtain mercy. | 14 常存敬畏的,便为有福;Happy is the one who is neve...

Forgive us of our trespasses

赦免我们的罪过

Give us this day our daily bread, 在今日赐予我们每日的食物; | Forgive us of our trespasses 赦免我们的罪过; | As we forgive others Who tresspass against us 如同我们赦免别人的罪过;

of grave robbing and murder

盗墓和谋杀的罪过

For a lifetime spent in the despicable pursuit|你这一生可耻地犯下 | of grave robbing and murder...|盗墓和谋杀的罪过... | Well, all this really means is that you're a dead man,|这些罪过意味着你死定了

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul