罪行

prostitute

娼妓

协助、教唆、怂使或促致犯或企图犯任何该等罪行,以及煽惑犯任何该等罪行; (由1991年第90号第2条增补)"封闭令"(closure order) 指根据第153A(2)条作出的命令; (由1990年第69号第2条增补)"娼妓"(prostitute) 指男性或女性娼妓;

retribution

报复

安南(Kofi Annan)说过:报复性正义:在传统上,报复(retribution)包括了清算旧帐和奖善惩恶. 这里它与传统的"以眼还眼"式的正义相关联. 犯下罪行的人应该付出与其罪行严重程度相当的代价. 这种 类型正义的危险之处在于它使仇恨永久化,

Triable Summarily

可循简易程序审讯

或根据、凭借法例对犯者可处超过12个月监禁的罪行,亦指犯任何这类罪行的企图;(由1971年第30号第2条增补)"可循简易程序审讯"(triable summarily) 指可由裁判官按照>(第227章)审讯;

international terrorism

国际恐怖主义

国际恐怖主义(international terrorism)是当今国际社会普遍关注的"焦点问题"之一. 非凡是2001年9月11日美国遭遇恐怖主义袭击后,国际恐怖主义罪行的惩治问题愈加成为国际社会与各国关注的重点问题. 国际恐怖主义罪行具有国际性、跨国性、有组织性、活动方式多样性和危害严重性等特征,

uphold verdict

维持原判 维持原判

unpremeditated crime 非预谋罪行 非预谋罪行 | uphold verdict 维持原判 维持原判 | urine test 尿液测试 尿液测试

wanton negligence

任意过失 任意过失

waiver of rights 弃权书 弃权书 | wanton negligence 任意过失 任意过失 | war crimes 战争罪行 战争罪行

Triable Summarily

可循简易程序审讯

或根据、凭借法例对犯者可处超过12个月监禁的罪行,亦指犯任何这类罪行的企图;(由1971年第30号第2条增补)"可循简易程序审讯"(triable summarily) 指可由裁判官按照<<裁判官条例>>(第227章)审讯;

obstructing justice

妨害司法 妨害司法

obscenity 猥亵,淫秽,下流 猥亵,淫秽,下流 | obstructing justice 妨害司法 妨害司法 | offense 罪行,犯法 罪行,犯法

drug trafficking

贩毒

"被告"(defendant) 指被提控以任何贩毒罪行的人(不论是否被判有罪);"财产"(property) 包括依照<<释义及通则条例>>(第1章)第3条所界定的动产与不动产;"贩毒"(drug trafficking) 指在香港或其他地方从事或参与─(b)构成根据相应的法律可判罚的罪行的作为,

Secretary of State

国务大臣

即使这些词语出现于订出罪行或与罪行有关的条文内,或出现于追收罚款或追收补偿的条文内,本定义亦适用;"九龙"(Kowloon)指附表4指明的范围;"大臣"、"国务大臣"(Secretary of State)指女皇陛下当时的国务大臣中的一位;

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul