罪犯

do justice to sb

公正地对待某人

bring justice to the criminal 把罪犯缉拿归案 | do justice to sb 公正地对待某人 | give oneself up to justice 自首

do justice to sb

公正对待某人

bring justice to the criminal. 把罪犯缉拿归案. | do justice to sb. 公正对待某人. | do oneself justice. 公正对待自己.

DOS

嫁资

嫁资(Dos)--在罪犯的财产被没收时,归妻子而不被没收的财产--是日耳曼式嫁妆(dower),由丈夫授予妻子,而不是由妻子带来归家庭共同所有的罗马式嫁资(dos).

Japanese embassy

日本大使馆

日本战争罪犯Japanese war criminals | 日本大使馆Japanese embassy | 大型反日游行mass anti-Japanese protests

Erinyes

复仇女神

据作者在书末最后几行暗示,这个书名得自古希腊神话中居于冥国的"复仇女神"(Erinyes);她们最初弘扬报杀亲之仇,后来变成罪犯良心谴责的化身,于是从复仇女神变成善良女神.

Everard

埃弗拉德,前任霍格沃茨校长

Fat Friar 胖修道士,画像 | Everard 埃弗拉德,前任霍格沃茨校长 | Willy Widdershins 威利.威德新斯,使厕所回流的罪犯

exclusionary rule

证据排除法则

我一直为在证据排除法则(exclusionary rule)方面的改变而努力,所以如果一个诚实的警察制止了某个人而犯下了技术上的错误,罪犯不会跑掉. 我也许会在这间房间里跟某个人打架,但我正好相信我们需要对那些杀死警官的人诉求更强烈的死刑.

faultfinder

喜欢挑剔的人

192. fancier: 动植物爱好者,驯养者. | 193. faultfinder: 喜欢挑剔的人. | 194. felon: 重罪犯.

felonious

重罪的

extortionary敲诈的,勒索的 | felonious重罪的 | felonry重罪犯,犯人们

feloniously

重罪地

felodipine 非洛地平 | feloniously 重罪地 | felonry 重罪犯

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利