罪有应得

set one's mind on

下定决心

4 serve somebody right 罪有应得 | 5 set one's mind on 下定决心 | 6 shed light on 阐明,解释

and i wouldn't have had to do it if it wasn't for your smear campaign

如果不是因为你造谣 我也不会那样做

right back at ya.|彼此彼此 | and i wouldn't have had to do it if it wasn't for your smear campaign.|如果不是因为你造谣 我也不会那样做 | which you totally deserved.|那是你罪有应得

set the Thames on fire

干大事,做不寻常之事

serve one right 罪有应得 | set the Thames on fire 干大事,做不寻常之事 | Ships fear fire more than water. 船怕水,但更怕火.

Have a hard time of it

经历一段艰苦时间;吃了不少苦头

267. It serves sb. right. 某人罪有应得. | 268. Have a hard time of it 经历一段艰苦时间;吃了不少苦头 | 269. have a rare time of it 过得极其快活;玩得极其愉快

at death's door

危在旦夕

at cross purpose 背道而驰 | at death's door 危在旦夕 | at fault 罪有应得

set by the ears

一鸣惊人

serve sb.right罪有应得 | set by the ears一鸣惊人 | set one'S teeth on edge让某人觉得难受

set by the ears

壹鸣惊人

serve sb.right罪有应得 | set by the ears壹鸣惊人 | set one'S teeth on edge让某人觉得难受

miners, Apache

矿工,印第安人

Men and women and children,|无分男女老少 | miners, Apache.|矿工,印第安人 | Not a soul taken didn't deserve what it got.|那些人都罪有应得

It stands to reason (+that

从句). 这是人人都清楚的;这是明摆着的

12. It serves sb. right (for doing sth.)咎由自取;罪有应得 | 13. It stands to reason (+that从句). 这是人人都清楚的;这是明摆着的 | 12. There is no room for... 没有......的余地

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.