罪

committal

委托/实行/承担义务/赞助

committ /犯[罪]/委呜/下牢/损坏/ | committal /委托/实行/承担义务/赞助/ | committed /待发/

community service

社会服务

特别提出:1.考虑那些仅仅表明行为人有罪而并不对犯罪人适用实体刑罚的刑罚方法;2.考虑在行为人被定罪后延期判决的方法,以便适用有利于犯罪人改善的刑罚;3.调查社会服务(community service)的优点,尤其是它所提供的机会--对犯罪人来说,

comparative advertising

比较告白

克制/中断令cease-and-desist order | 比较告白comparative advertising | 伏罪讯断书consent decree

conclusive

结论性的

FINA案中,CAS认为国际游泳联合会(FINA)有关反兴奋剂的规则采纳的是严格责任原则,即运动员体内含有违禁药物即可推定违反其反兴奋剂规则应受到处罚,但是这一有罪推定(presumption of guilty)并非是结论性的(conclusive),而是可以辩驳的(

to concoct various pretexts

巧立名目

破坏珍贵文物罪 crime of undermining valuable cultural relics | 巧立名目 to concoct various pretexts | 社会弊端 social corruption

condemn

谴

这张风格多变的专辑后被拆散收录在冥界数张拼盘中,包括:与"第一狱"路尼合制的迷幻摇滚>(Condemn),录制期间两人严重不杭致了路尼的"意外"死亡;与"第四狱黑暗沼泽"公司旗下天罪星费列基斯.力卡奥合作的LOW-FI>(StationtoStation);

condemn to

处(某人)以(某刑罚);迫使(某人)处于(不幸的状态或位置)

condemn v. 谴责,指责;判刑,宣告有罪 | condemn to 处(某人)以(某刑罚);迫使(某人)处于(不幸的状态或位置) | conclude v. 结束,终结;结论,推论

condemned cell

死囚室

condemned /被非难的/被宣告有罪的/ | condemned cell /死囚室/ | condensability /可压缩性/可简约性/

Needn't prop up to conduct oneself so extremely awkwardly

做人何必撐得那麼狼狽

微笑背後若只剩心碎 It is heart-broken if smiling back ... | 做人何必撐得那麼狼狽Needn't prop up to conduct oneself so extremely awkwardly | 男人哭吧哭吧哭吧 不是罪 The man cries and cries and cries It ...

confession

供认

找到死神,向他提出你的请求,死神回答说要使死去的人复活,必须要点燃六个忏悔之火焰,它们分别是:内疚(Guilt)、供认(Confession)、受难(Suffering)、报偿(Retribution)、免罪(Absolution)、复生(Rebirth).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人