罪

apologizer

道歉者

"辩解"(apologia)则不承认有罪或后悔,却渴求把某些原因、信念或形势的立场解释清楚,譬如中国对西藏的立场其实只是其外交政策的一种强辩. 因此,道歉的人是"道歉者"(apologizer),而强烈捍卫个人立场的则是"辩护者"(apologist).

armiger

替骑士拿盔甲的侍从

替派TEPA | 替骑士拿盔甲的侍从armiger | 替人顶罪者scapegoat

arraign t

提审, 传讯, 责难

16、 legal adj.法律的, 法定的, 合法 | 17、 arraign t.提审, 传讯, 责难 | 18、 plead guilty 服罪,认罪

house arrest

软禁

一致裁定被告米德顿(Trevor Middleton)4项严重伤害罪名及两项刑事疏忽导致他人受伤罪名全部成立,主审法官将于下月就控罪宣判,法官考虑被告将来或面对长期被囚,准许米德顿保释候判与家人度圣诞,但须交出旅游证件及于家中软禁(House Arrest).

arrogate all authority to oneself

大权独揽

arrive at one's post 到任 | arrogate all authority to oneself 大权独揽 | arson 放火罪

assault

殴打

加拿大刑法的贡献正是撤消了"强奸罪",而"性侵犯罪"(Sexual Assault)属"殴打"(Assault)罪,故此受害女子不必再以"身体受伤"来证明自己对性侵犯者的抗拒.

Atonement

赎罪

只要在>中找得到,只要是>强调的,我们也应强调不过"称义","代罪"(substitution),"挽回"(propitiation),"赎罪"(atonement),"买赎"(ransom)及"不再定罪"(no more condemnation)等观念,不是西方教会的文化包袱,

Atonement

愛.誘.罪

>(Atonement)女主角家境如此富贵,还是令我想起>相依相偎的小朋友,阶层虽然判若云泥,涌动的贺尔蒙同样渗透杀死猫的好奇. 这么多年,再没有读过麦艾文的书,逛书店见到他滚滚而来的著作在热卖,

automatism

自动症

布周公解梦莱恩立刻报警,并坦承杀死妻子,检方以谋杀罪将他起诉,但睡眠专家鉴定出他有长达50年的睡眠失调的问题,符合因"自动症"(automatism)导致杀人的法律概念.

avarice

贪婪

如,等,对罪的具体内容都有纲目式的规定.七宗死罪是:懒惰(Sloth),忿怒( Anger),好欲(Lust),饕餮(Gluttony),骄傲(Pride),贪婪(Avarice),妒忌( Envy

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人