罪

the Precious Lamb of God

这神的宝贵的羔羊

I can finish this race 我能结束这比赛 (注:比赛我的理解:在罪中争扎,胜过罪的比赛?) | the Precious Lamb of God 这神的宝贵的羔羊 | Even when I broke Your heart 甚至 当我心碎的时候

anti-money laundering

反洗钱

洗钱罪:money-laundry crime | 反洗钱:anti-money laundering | 洗钱罪:Money laundering crime

Involuntary manslaughter

非故意杀人

second degree murder 二级谋杀罪(其他之故意杀人) | involuntary manslaughter 非故意杀人 | battery 伤害罪

misleading question

误导问题 误导问题

misdemeanor 轻刑罪 轻型罪 | misleading question 误导问题 误导问题 | misnomer 误称 误称

mistrial

无效审判(可重审) 无效审判(可重审)

missing 失踪 失踪 | mistrial 无效审判(可重审) 无效审判(可重审) | mitigating circumstances 减罪细节 减罪细节

A Murderer

杀人者

robbery 盗窃(罪) | A murderer 杀人者 | murder 谋杀(罪)

negligent

疏忽的

1.罪是对上帝律法故意的(willful)或疏忽的(negligent)违反. "新神学"的倡导者,把罪描述为对上帝无穷意愿的任何背离、和人类的任何软弱(weakness)或脆弱(frailty). 一些人不知道圣经的证言. 另一些人完全漠视圣经而坚决努力维持他们的错误观点.

New Territories

新界

(由1998年第26号第4条增补)"罪"、"罪行"、"罪项"、"犯法行为"(offence) 包括任何刑事罪,和违反、触犯、不遵守任何订有罚则的法律条文; (由1998年第26号第4条增补)"新九龙"(New Kowloon) 指附表5指定的范围;"新界"(New Territories) 指附表5A指明或提述的范围

Son of perdition

堕落之子

Sin 罪(只有这个词被翻译成罪,与义相对) | Son of Perdition 堕落之子(Lucifer) | sons of clay 泥土之子/泥土造物 (人类)

A rapist

强*犯

arson 纵火(罪) | A rapist 强*犯 | rape 强*(罪)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant