罪

Anselm

安瑟伦

III满足说(The Satisfactory Theory)安瑟伦(Anselm)认为人的罪亏缺了神的荣耀,但神的公义不容许人在无赎价之情形下得到罪的解除. 罪带给人的结果只有两个可能性,一是死(惩罚),其次是满足(赎罪). 神由於怜悯人,

Aquinas

阿奎那

"经院哲学的集大成者托马斯.阿奎那(Aquinas)虽然主张虐待动物是有罪的,但这种罪既不是"不义之罪"(sin of injustice)本身,也不是"致命之罪"(moral sin),而只是"有背于节制的美德",重要的是对于动物的残忍会导向对人类的残忍.

carnal

肉体的

这导致一种属乎肉体的(carnal)安全感. 如果人在坚持局限性的罪的同时而能够得救,那麼没有理由以为人在坚持其他更多蓄意的罪的同时而不能得救. 所以这种罪的"高的"定义,正如所称呼的,被用来否认上帝已应许给所有愿意侍奉他之人的顺从.

crime

犯法

金文的"罪"字本作"辠",从"自"(鼻)从"辛"(平口刑刀),指"对犯人的割鼻刑罚";"罪"原字为"辠",秦以"辠"字与"皇"字形似,因此废"辠"字,并以"罪"(本为"捕鱼的竹网")字取代;"罪"字在汉文里,指

gluttony

饕餮

在七宗罪中,"饕餮"(Gluttony)是其中一罪,暴食者有罪,因其贪婪,但厌食者,难道就没有罪?阿莱格拉拥有1.5亿英镑的财产,是范思哲的最大股东和继承人. 她患上的是"饮食混乱症",也就是厌食症,二十多年前,

guiltless

无罪的;无辜的

guilt 有罪;罪;罪行;犯罪;内疚 | guiltless 无罪的;无辜的 | guilty 有罪的;犯罪的;自觉有罪的;内疚的

remit

赦免

耶稣应许:"你们赦免谁的罪,谁的罪就赦免了,你们留下谁的的罪,谁的罪就留下来了"(约翰福音20:23)"赦免"(remit)之意正是"完全地原谅,放弃并搁置一旁". 当然,没有人能赦免任何人得罪神的罪. 只有基督能,因祂在十字架上所成就的工作.

Schoolmen

(经院学派)

论到经院学派(Schoolmen)关于"半赦罪"的幻说,也照样为先知(大卫)的话所识破. 他们很荒唐地主张过错虽被赦免,但神仍保留刑罚. 但作诗的人说不但罪被遮盖(那就是从神面前除掉),他又说不算他们为有罪. 神不算为有罪的,惦还要刑罚,

fraudulent breach of trust

欺诈违反信托罪

fraudulent breach of trust 欺诈性违反信托 | fraudulent breach of trust 欺诈违反信托罪 | fraudulent . . . contrivance or device 欺诈......诡计或手段

Damn ! The big five

嚯嚯,五条大罪啊

mayhem, vandalism, kidnapping and resisting arrest.|制造混乱,破坏公物... | Damn ! The big five.|嚯嚯,五条大罪啊 | You may now make your opening. What you got to say for yourselves?|你们现在可以辩护了,你...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人