罪

Incident at Oglala

良心之罪

狂暴霹靂火 RAGE AND HONOR | 良心之罪 INCIDENT AT OGLALA | 赤色風暴 CRIMSON TIDE

Osmond

斯蒙 英?, 受到神慢的祝福,保罪

Oscar, ?斯卡 ?钅, 神慢之矛. | Osmond, ?斯蒙 英?, 受到神慢的祝福,保罪. | Oswald, ?斯居得, 英?, 神慢而有力的.

peccant

有罪

ordinance 法令,条令 | peccant 有罪 | penal 刑事

In sin and error pining

蹉跎在罪错里

Long lay the world 人间在长卧 | In sin and error pining, 蹉跎在罪错里, | Till He appeared 直到他来了

Marty pled guilty

马蒂被判有罪

No, she isn't.|不 她没在 | Marty pled guilty.|马蒂被判有罪 | There's some discretion in sentencing.|量刑还有待考量

purgatorial

炼狱的/涤罪的

purgative /净化的/通便的/证明自己无罪的/泻剂/ | purgatorial /炼狱的/涤罪的/ | purgatory /炼狱/

Skelter Heaven

天空断罪

1838 Tokyo Daigaku Monogatari 东京大学物语 01-02 | 1632 Skelter Heaven 天空断罪 01 | 1856 Touch Farewell Present 邻家女孩 再见的礼物

In quo totum continetur

罪无巨细,无一或遗

Liber scriptus proferetur 展开记录功过的簿册, | In quo totum continetur, 罪无巨细,无一或遗, | Unde mundus judicetur. 举世人类都将据此裁判.

unconvicted persons

未经判定有罪的人

unconventional trade;非常规贸易;; | unconvicted persons;未经判定有罪的人;; | unconvicted status;未定罪;;

status as unconvicted person

未经判决有罪者之身份

status and effect;地位和效力;; | status as unconvicted person;未经判决有罪者之身份;; | Status Control Clerk;存货管理员;;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人