罗马的

Antonius

安敦尼

公元前43年,又出现屋大维(Octavius)、安敦尼(Antonius)、雷必达(Lepidus)三人结成的「后三头政治同盟」. 公元前30年,屋大维除掉其他二人而成为独裁者,至此,军事独裁的君主专制政权终於在罗马建起,罗马共和国最后灭亡,罗马帝国时代开始.

culpa

过失

Iniuria 最初仅仅意味着不法(non iure),而罗马古典法中不法(iniuria) 被等同于"故意"(dolus) 或者"过失"(culpa) . >承继了罗马法的传统,其第 1382 条确立了过失责任原则,规定:基于 Faute 的行为,使他人发生损害者,

denarius

第纳里乌斯

④罗马钱币,一个第纳里乌斯(Denarius)相当4个塞斯特尔提乌斯(sesterti-us),10个阿司(as). ①这可以理解为一个双关语. 因为手鼓的样子是个圆盘形,很像罗马人关于地球(orbis)形状的概念. 因此这句台词也可译为"你瞧,......摆弄这个世界.

Gaius

盖乌斯

但是,由于罗马皇帝提伯里乌斯 (Tiberius) 于公元37年驾崩,盖乌斯 (Gaius) 取得了王位,事情变得对弗拉库斯以及犹太人非常不利. 从罗马不断传来关于埃及总督弗拉库斯地位不稳的消息,这使得弗拉库斯越来越失去抵制希腊人及埃及人要求惩罚犹太人的力量,

Greek Orthodox Church

希腊正教

早在十一世纪,基督教便因为罗马教会和君士坦丁教会之间的长久争执,正式分裂为罗马公教(Roman Catholic Church)和希腊正教(Greek Orthodox Church). 这次分裂有其复杂的背景与原因,影响亦深远. 在马丁路德揭竿而起之后,瑞士和英国等地也掀起了宗教改革运动.

from time immemorial

从远古以来

Constantine was Rome's supreme hoIy man.|他是罗马地位最崇高的大祭司 | From time immemorial...|从远古以来 | ...his people had worshiped a balance between nature's male deities...|罗马人就崇拜自然界的男...

Egbert

格伯特

历史著作主要有两种 一是<<英吉利教会史>> 另一是<<修道院长列传>> 另外还有一封给埃格伯特(Egbert)的信 在比德著述中都成为传世之作. 本书以罗马天主教会在不列颠的布教为主要内容 记述自奥古斯丁(Augustin)受命来不列颠布教开始直到罗马天主教在各国相继取得胜利前后一百余年的历史.

enthusiasts

狂热者

皆因教会愿藉传福音而与各地文化保持接触的缘故.基于这个原 因,马丁路德与加尔文渴想将福音传给罗马天主教与及[狂热论]( Enthusiasm) ,他们因才施教,按罗马 天主教与及 [狂热者]( Enthusiasts) 的不同,传讲相应而适切的教导.就是这样,

THE ROMAN CATHOLIC CHURCH

天主教

分给他们的追随者们.当时最基本的经济组织是封建庄园(manor),农奴依附在庄园领主的土地上,被迫无偿为他们劳动.公元1054年,基督教教会分裂为罗马天主教(the Roman Catholic Church)和东正教(the Eastern Orthodox).罗马天主教将拉丁语作为正式语言.中世纪时期,

sing like a bird

唱得轻快嘹亮

Roman bird 罗马鸟(鹰的别名)(古罗马军团的纹章) | sing like a bird 唱得轻快嘹亮 | The bird has flown. [口]囚犯或要追捕的人逃了; 人去楼空.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人