罗马的

Lysistrata

<吕西斯特拉忒>

希腊罗马的讽刺诗和闹剧中记录了大量的色情笑话,诸如阿里斯托芬的喜剧>(Lysistrata),以及佩特罗尼乌斯的小说>(Satyricon)在当时一定大受欢迎,因而得以保存下来.

Pentecost

五旬节

爱色斯(Isis)和太阳神(Horus)的神像改名为玛丽亚和耶稣;罗马的丰收节和爱色斯的涤净节变成了耶诞节;耶诞节庆典取代了农神节的狂欢,五旬节(Pentecost)取代了花升节......在战争和荒芜,贫穷和疾病之中,很自然地,

Pious

虔诚的

pagan异教徒的,无宗教信仰的 | pious虔诚的 | pope教皇,罗马主教

Plebs

平民

取代以往公民和非公民区别的是所谓"尊贵者"(honestiones)和"卑贱者"(humiliores)之间的日益加②g 在古代罗马的历史上"平民"(plebs)一词的意义前后发生过多次重大变化.

possum

负鼠

据马连的说法,罗马的国宴必有蜜饯烧小鼠(roasted dormice)或酿(猪肉)焗小鼠,均为食家回味不已的肉食;十八世纪美国西部开荒期,负鼠(possum)和松鼠俱为上品肉食,时人主张就地捉鼠食之,是补充蛋白质价廉物美的方法,「而且世上各地皆食鼠」,

Calvins Protestantism

加尔文的新教理论

50."新教的罗马" "Rome for the Protestantism" | 51.加尔文的新教理论Calvins Protestantism | 51.启蒙运动的闪光Sparkles of Enlightenment

Calvin's Protestantism

加尔文的新教理论

50."新教的罗马" "Rome for the Protestantism" | 51.加尔文的新教理论Calvin's Protestantism | 51.启蒙运动的闪光Sparkles of Enlightenment

shakespearean

崇拜莎士比亚的人

Indo-European 印欧人 | Shakespearean 崇拜莎士比亚的人 | Caesarean 古罗马皇帝的支持者,专制政体的拥护者

Half the Senate ahorse

一半的元老都上马跑了

Pompey's men deserting the city,deserting Rome|庞贝的人放弃了这个城市,放弃了罗马 | Half the Senate ahorse.|一半的元老都上马跑了 | A comical sight no doubt.|毫无疑问一个滑稽的场面

Caesarean

专制统治的拥护者

Caesarean 罗马皇帝的拥护者 | Caesarean 专制统治的拥护者 | Caesarean 恺撒的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人