罗马的

additive

附加的

依据它的圣律,对外国地区的并吞涉及到要把与这个地区及其神相关的所有宗教律条都挪移到罗马城中--从逻辑上说,这当然是来自古典的附加的(additive)神感.

ancient

古代的

3.虽然在大多数情况下,西方学者笔下的"古代"专指古典古代(德文为antike,英文为antiquity),即古希腊和古罗马时代,但在国内可以找到的英译本中我们也看到有时用的是泛指的"古代的"(ancient)一词,如上引韦伯的

antipollution

防止环境污染的防污染的

antipolitician | 貌似反传统政治的政治家 | antipollution | 防止环境污染的防污染的 | antipope | 僭称的罗马教皇, 对立教皇

optic

视觉的

当里格尔说人类的艺术是从古埃及"触觉的"(haptic)发展到罗马晚期"视觉的"(optic)的艺术时,他是想说人类在认识世界和表现世界的时候有一个从儿童到成年人的成长过程,这就是从最初的对对象轮廓的触觉到空间的三维的观看的一个历史发展过程,

overriding: a.1

压倒一切的,首要的 2.盛气凌人的,傲慢的

outspoken: a.直言的,坦率的,毫无保留地表示的 | ovation: n.1.热烈欢迎,热烈鼓掌,欢呼 2.(古罗马)小凯旋式 | overriding: a.1.压倒一切的,首要的 2.盛气凌人的,傲慢的

Romanesque

罗马式的

[罗马式的建筑]十二世纪以前礼拜堂的形式和古代罗马坚实的建筑一样,所以叫做罗马式的(Romanesque)建筑. 罗马式礼拜堂的天花板都用石料造成,所以不能不筑坚厚的墙壁去支持它. 礼拜堂中部有一个主要的庑间,叫做本堂. 本堂两旁各有一个较狭的庑间,

haptic

触觉的

当里格尔说人类的艺术是从古埃及"触觉的"(haptic)发展到罗马晚期"视觉的"(optic)的艺术时,他是想说人类在认识世界和表现世界的时候有一个从儿童到成年人的成长过程,这就是从最初的对对象轮廓的触觉到空间的三维的观看的一个历史发展过程,

Roman Catholic Church

罗马天主教廷

Emir 阿拉伯统治者的称呼 | Roman Catholic Church 罗马天主教廷 | Pope John Paul 教皇保罗二世

Holy See

(罗马教廷)

■迈锡尼和提那雅恩斯的考古遗址Archaeological Sites of Mycenae and Tiryns 1999 | (罗马教廷) HOLY SEE | ■梵蒂冈城Vatican City 1984

The Roman Carabinieri are here as well

罗马宪兵作为顾问

That is Swiss Guard.|那是瑞士卫兵团负责的 | The Roman Carabinieri are here as well|罗马宪兵作为顾问 | in an advisory capacity.|来帮忙破案

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人