罗马教廷

Land Rover

陆虎

在此背景下,历经沧桑的罗孚在中国不仅要面对强手如云的挑战,还遭遇了别样尴尬:人们经常把"罗孚"( Rover)与"陆虎"(Land Rover)混淆. 为此罗孚还不得不多次辩解,自己作为轿车品牌是英国皇室、首相及罗马教廷所钟爱的座驾,而源自于Rover集团,

Archaeological Sites of Mycenae and Tiryns

迈锡尼和提那雅恩斯的考古遗址

■韦尔吉纳的考古遗址Archaeological Site of Vergina 1996 | ■迈锡尼和提那雅恩斯的考古遗址Archaeological Sites of Mycenae and Tiryns 1999 | (罗马教廷) HOLY SEE

nunciature

使节

nunchakus 双节棍 | nunciature 使节 | nuncio 罗马教廷大使

Ostmark

奥斯特马克

想一想古代德意志帝国的那些在马背上领导他们的教徒投入血腥的撕杀的大主教,或那些强行要使亨利四世、腓特烈二世这样的人驯服的教皇;想一想奥斯特马克(Ostmark)的条顿骑士团,想一想路德在古代北方的异教世界挑起的对抗罗马教廷的挑战,

Penitent

忏悔

1969年,罗马教廷终于承认抹大拉的玛利亚是被冤枉的,给耶稣抹香膏的罪人并不是她. 并把玛利亚圣徒日中的 忏悔(penitent) 字眼去掉. 但是对于大多数人,只记得她是一个妓女. 而不是耶稣的门徒,基督教的开创者之一.

Tobit

托比書

拉斐尔的传说极其纷乱,继圣经上指名道姓的米迦勒和加百列,他为第三位罗马教廷认定的一本旧约圣书>中出现名字的天使,书中他直述道他即是神御座七大天使之一,帮助托比雅(Tobiah;犹太被巴比伦灭了之后,

Ultramontanism

教宗至上论

委员会的成员大部分来自罗马教廷(九十一席中占六十一席),只有卅五位是由意大利以外邀请来的神学家;虽然其中也不乏知名的学者,然而差不多全是热心于教宗至上论(ultramontanism)的人士;反对派的代表如多霖格(J.J.I.

nuncupation

口述 (名)

nuncio 罗马教廷大使 (名) | nuncupation 口述 (名) | nuncupative 口述的 (形)

trimeric

三聚的

gel chromatography 凝胶色谱(法) | trimeric 三聚的 | Vatican city 梵蒂冈(罗马教廷所在地)

She had fostered a plan to seize my throne

她也曾图谋篡取我的王位

Shall adorn a Stewart's false brow!)将点缀一个斯图亚特后裔阴险的前额!) | She had fostered a plan to seize my throne,她也曾图谋篡取我的王位 | Conspiring with Rome and Spain,与罗马教廷和西班牙频频密会

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐