罗马人

Opium War

鸦片战争

10月31日晚,闭幕典礼在罗马音乐厅广场举行,阿富汗导演西迪克.巴尔马克执导的>(Opium War)当选由影评人评选"最佳电影奖";本届增加设立的观众评选"最佳电影"奖项,得主为义大利导演贾科莫.巴蒂亚托的>(Resolution 819).

Ostmark

奥斯特马克

想一想古代德意志帝国的那些在马背上领导他们的教徒投入血腥的撕杀的大主教,或那些强行要使亨利四世、腓特烈二世这样的人驯服的教皇;想一想奥斯特马克(Ostmark)的条顿骑士团,想一想路德在古代北方的异教世界挑起的对抗罗马教廷的挑战,

Pale

帕莱

城郊有帕莱(Pale)、伊利扎(Ilidza)疗养地. 萨拉曼卡 (Salamanca)西班牙中西部城市. 人口连郊区16.7万(1981). 位于托尔梅斯河(Tormes)北岸. 著名的历史古城,原为伊比利人聚落,迦太基和罗马时代经济发达. 八至十一世纪时为基督教徒和摩尔人的战场.

Palmyra

巴尔米拉

在那里他们发现了三个壮观的罗马城市废墟:巴勒贝克(Baalbek)、巴尔米拉(Palmyra)和佩特拉(PeLra),城中的建筑风格都源于希腊. 几百年以来,朝圣者们一直在参观圣地,但是很少有人将裸露的废墟当作历史遗址来关注,或者对其进行研究.

paterfamilias

家长

古代罗马所称的"家"(domus,familia),是指在家长(paterfamilias)管辖下的一切人和物的总和. 随着社会的进步,各种权利逐渐从家长权中分解出来. 首先,是人和物的分开:对人(如对妻子儿女等)称支配权(potestas),对物(如奴隶牛马等)则称所有权(dominium).

pencil

铅笔

铅笔诞生于英国,但英语"铅笔"(pencil)却源于古罗马语(pencinus). 最初的铅笔是切成条状的石墨,称为"印石" . 1812年,美国人威廉姆.门罗用两块冲了槽的木条夹合石墨条并粘上,制成第一支现代铅笔.

Penitent

忏悔

1969年,罗马教廷终于承认抹大拉的玛利亚是被冤枉的,给耶稣抹香膏的罪人并不是她. 并把玛利亚圣徒日中的 忏悔(penitent) 字眼去掉. 但是对于大多数人,只记得她是一个妓女. 而不是耶稣的门徒,基督教的开创者之一.

personality

个性

对于"个性"的理解,首先让我们从现代社会心理学的角度溯源解读,"个性"(personality) 有时也译为"人格",这个概念从词源上来说是来自于拉丁文"persona",指的是希腊罗马时代戏剧演员在舞台上戴的面具,这个词经过演变,不但进入了人的日常生活,

Philemon

腓利门

原来此城有一 个传说( 罗马诗人Ovid在其"蜕变诗" (Metamorphosis)中亦提及),说丢斯和希耳米两神 化身成人下凡路司得,竟没有人接待他们,后来有 两个老农人,名腓利门(Philemon)和他的妻子葆西丝 (Baucis),他们俩把两位神人"请回家中,

Pompeian scum at our very door

庞贝的手下的那些杂碎在我们的门外

You lost Rome!|你已经失去罗马了! | Pompeian scum at our very door!|庞贝的手下的那些杂碎在我们的门外 | It's intolerable.|真让人无法忍受

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地