罗说

American Museum of Natural History

美国自然历史博物馆

"艺术品鉴别师和经销商齐伦(David Killen)说道,"有太多伎俩可以处理翡翠,包括增加颜色的亮度、去除杂质.人们在拿到一块翡翠时,必须考虑它是否已经过了处理."美国自然历史博物馆(American Museum of Natural History)珠宝和矿石馆的馆长哈罗(George Harlow)说,

natural history

自然史

在近现代科学中,博物学主要与"自然史"(natural history)有关,甚至有人说它就是英文"自然史"的中译名. 我认为不妥. 中文的"博物"有更广泛的含义. 拉马克、达尔文、华莱士、法布尔、罗伦兹都是著名的博物学家,英文叫naturalist.

Natwest Centre

纳威斯中心

市建局发言人回答询问时说,自2005年以来,当局已书面批准了3座位于中区的办公大楼转变成住宅大厦,它们是纳威斯中心(NatWest Centre)、罗敏大厦(Robina House)和HMC大廈,它们将改建为私人公寓The Clift、The Lumiere和珊顿一号.

nautilus

鹦鹉螺

"鹦鹉螺"(Nautilus)号 "鹦鹉螺"号问世的意义在于,它首开应用核动力之先河,潜艇由此进入了又一个新纪元. 最先考虑将原子能用作潜艇动力的,是美国海军研究实验室机电处主任、著名物理学家罗斯.冈恩. 如果说冈恩等人是核潜艇构想的提出者,

Richard Nixon

尼 克 遜

譬如,我到了你这甲:尼克逊(Richard NixOn)作总统时,怕不怕被人追究『水门事件』?国著名的考古学家卡斯特兰爵土(Sir Garstang)把耶利哥城发掘出来. 你想他所权威. 耶鲁大学著名的考古学教授伯罗(Burrow)说:『整体来说,考古学的工作,

Norwich

诺维奇城

瑞贝卡说,他们三人都来自英国的诺维奇城(Norwich),保罗是位老师,她在一家公司当职员,三人都喜欢旅游. 他们去年9月从英国出发,途经菲律宾、老挝、越南,从河口进入中国云南,20日晚上8时许到达成都,打算21日下午前往卧龙大熊猫保护区.

observe

遵守

普罗塔克在>中也认为,我们自然(nature)遵守(observe)法律和正义,他们仅对人类而言的. 拉克坦西在其书的第五卷中说,我们发现所有的动物,智慧的缺乏,遵从自爱的自然偏爱;他们伤害其他的去获得利益,而他们不知道伤害本身所包含的罪恶.

Cards on the Table

底牌

这位奥利弗太太,和阿婆职业相同,甚至当马普尔小姐著名的藏书室陈尸案(The Body in the Library)还仅止于阿婆手中卷绕线团时,奥利弗太太的读者就在她初次协理(或毋宁说添乱)的波罗故事底牌(Cards on the Table)中拜读过同名的一出,

The toughest paleontologist I know

你是我认识最猛的古生物学家

I'm sorry. You are a tough guy.|对不起,你说得对,你... | The toughest paleontologist I know.|你是我认识最猛的古生物学家 | Ross can take care of himself. It's not like he's Chandler.|没问题啦,罗斯会照顾自...

Pandora's box

潘朵拉的盒子

经常说的"潘朵拉的盒子"(Pandora's box)来自这样一个故事:普罗米修斯(Prometheus)为人类盗来了天火,激怒了宙斯(Zeus). Zeus决定惩罚人类,于是命令火神黑菲斯塔斯(Hephaestus),使用水土合成搅混,依女神的形象做出一个可爱的女人;

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区