罗说

Al Robson

这是罗宾森 弗兰克的保镖

-Yeah, you got that right. -Who's the muscle?|-说的没错 -这... | This is, uh, Al Robson, Frankie Flynn's bodyguard.|这是罗宾森 弗兰克的保镖 | -Cash taken? -Till's full and all the wallets|-是抢钱吗? -这...

Rogers

罗杰士

加拿大贝尔公司(Bell Canada)、罗杰士(ROGERS)公司等互联网用户受影响. 加拿大贝尔公司发言人拉斯洛(Jason Laszlo)周二晚间说﹐周二上午9时前不久﹐该公司发现微软公司出现技术故障. 服务不久恢復﹐"所有MSN及Sympatico的电邮功能已恢復正常".

Ronald

罗纳尔德

业界眼中的环境新闻学 美国环境记者、学者罗纳尔德(Ronald)认为,环境新闻学一词早在1842年就有人表述. 他说:"赛芮奥(Thoreau)这样写道,'当我读到奥德博恩(Audobon)所描绘的温暖的海风下,佛罗里达的地面与兰花上都被冰雪覆盖的时候,

ROSAMUND PIKE

罗莎曼德.派克

">是英国女演员罗莎曼德.派克(Rosamund Pike)的电影处女作,她毕业于牛津大学,一直活跃于戏剧舞台和电视银屏. 为出演本片,派克不但要练习击剑,还要克服自己对枪械的畏惧. "我从没碰过枪,所以我非常不安,"派克说,

Iridessa! Rosetta

艾瑞迪斯,罗塞塔

and it says here you already got your ration.|而且根据记录你已经领取你的配额了 | Iridessa! Rosetta!|艾瑞迪斯,罗塞塔 | -What do you think? -Lend you some of our dust?|你们怎么说? 把我们的仙尘借给你?

Christina Rossetti

克里斯蒂娜. 罗赛蒂

书友L大概因为读了我的>, 看到里面说:"翻译,是件吃力不讨好的事情,译诗就更是如此",虽然明明知道,译诗,我无论功力和兴趣都大有不逮,却还是邀请我一起探讨女詩人克里斯蒂娜.罗赛蒂( Christina Rossetti)的>的翻译.

Rottweiler

罗威那犬

")Shepherd)那样的机敏步态,罗威那犬(Rottweiler)作为其主人及私有财产的无敌保护者要更出色一些. 澳洲牧羊犬紧随羊群之后是否就是为了履行其工作职能?或者说,如果圣伯纳犬(SaintBernard)能像萨路基犬(Saluki)那样在赛道上轻松奔跑,

Roxburgh

罗克斯堡

另外,意大利门将布丰(Buffon)、土耳其的中场核心哈米德(Hamit Altintop)以及克罗地亚中场莫德里奇(Modric)也欧洲足联技术主任罗克斯堡(Roxburgh)说:"此次最佳阵容评选考虑的是球员在本届欧锦赛上的表现,与球员的名声无关.

Pete Rozelle

彼德.罗兹尔

美国国家足球联盟(NFL)委员彼德.罗兹尔(Pete Rozelle)说明了原因,他决定让比赛在那个周末继续进行:"它已经成为了一种传统......在一个伟人悲剧的时刻去继续.

Paul Samuelson

保罗.萨缪尔森

93岁的诺贝尔奖得主保罗 萨缪尔森(Paul Samuelson)说,即使低迷的程度还不足以被称为萧条,但所需经过的重组也意味着在经济走出谷底后,也要经历增长乏力的"失去的"4到5年.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利