罗兹

Bolshie, huh? - No, not really

布尔什维克, 对吗? - 不,不是

Grosz? Yes he did, Grenadier Guards, I think.|格罗兹? 是的,他是的, 近卫步兵, 我这... | - Bolshie, huh? - No, not really.|- 布尔什维克, 对吗? - 不,不是. | - Just pissed off. - Oh, yeah.|- 他厌倦了. - 哦,...

brain trust

智囊团

同样绝非偶然的是,新政时期罗斯福大批吸收知识界人士进入白宫,"智囊团"(brain trust)成为民主党政府乃至于美国政治的一个标识;而肯尼迪、约翰逊时期的联邦政府更是涌进大批常青藤名校教授和前罗兹学者,

Brest

布雷斯特

铁路从巴黎蒙巴纳斯(gare Montparnasse)火车站发出的火车可以通往法国西部大城市像南特(Nantes), 雷恩(Rennes), 布雷斯特(Brest)的火车站. 巴黎-勒克罗兹特(Le Croisic) 铁路线通往南特(Nantes), 圣纳扎尔(St-Nazaire)和拉波勒(La Baule).

ceria

铈土

1803年德国化学家克拉普罗兹(M.H.Klaproth)和瑞典化学家柏齐力阿斯(J.J.Berzelius)及希生格尔(W.Hisinger)同时分别从另一矿石(铈硅矿)中发现了另一种新的物质---铈土(Ceria).

Dundee

敦提

典型的工业城市(通常有5万到30万居民,当然,在19世纪初,任何拥有10万居民的城市便可算是大城市)往往给人单色调的印象,顶多也只有二三种相关色彩:鲁贝(Roubaix)、罗兹(Lodz)、敦提(Dundee)、洛威尔(Lowell)是纺织业;

economic geography

经济地理

>>和费罗兹.阿赫默德的文章>分别见>(Economic Geography)1990年6月号和>(Monthly Review)第42卷(1991年1月).

encounter

碰撞

"前面提到大名鼎鼎的以赛亚.柏林曾进入罗兹会社的第二圈(柏林声名鹊起和冷战直接有关,其大名正是首先由美国对苏进行文化冷战的杂志>(Encounter)树立起来的.

foreign affairs

外事

和罗兹会社一样,对外关系委员会也拥有自己影响政策的旗舰刊物>(Foreign Affairs)杂志. 该杂志是美国对外决策集团的重要喉舌. 美国对外政策的重量级谋士都是>杂志重要的撰稿人,包括李普曼,乔治?凯南,布热津斯和基辛格.

Gandhi ,Indira

甘地,英迪拉

Gandhi, Feroze 甘地,费罗兹129 | Gandhi, Indira 甘地,英迪拉 131 | Gandhi, Kasturba 甘地,嘉斯杜白130

David Genleman

大卫 金特曼

菲利浦 崔西Philip Treacy | 大卫 金特曼David Genleman | 埃吉阿多 保罗兹爵士Sir Eduardo Paolozzi

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚