罕见的

layoff

解雇

比如在1981年的衰退中,"解雇"(layoff)的概念被广为使用,这个概念的意思是下岗后永远没有被召回去的前景. 在那次衰退之前,雇主要永久性地解雇员工十分罕见,劳工部的统计数据甚至都不会去算上这些失业情况!

love seat

双人沙发

中国国家主席胡锦涛和台湾的经济领袖代表施振荣9月8日在悉尼举行的亚太经合组织峰会上互相交谈. 胡锦涛与代表陈水扁与会的施振荣罕见地静坐下来聊天,在小窄的双人沙发(love seat)上持续约5-10分钟.

octameter

八音步

这诗体是以ababbcbc七音步(heptameter)、八音步(octameter)或更多的音步,在英诗中就罕见了. 同一首诗中接下来的两行就是读得快的例子,那是描写古罗马诗人维吉尔的史诗>(Aeneid)中的女英雄---"飞毛腿"卡米拉(Camilla).

oppose

反对

美国和台湾之间的关系,一方面是陈水扁的过激举动使得想要维持现状的美方感到不满,所以放出了罕见反对台独的言论:"反对"(oppose)两岸任何一方"片面改变现状"5.

quilt

被子

其实,拼艺在国外并不罕见,类似于美国被子(quilt)和日本拼布,是中高档家庭显示身份、点缀生活的重要装饰之一. 作为职业画家的熊红和几位志同道合的朋友一起研究开发,在糅合国外的用途和工艺上,加入更多本民族的工艺、图案和元素.

Spenserian stanza

斯宾塞诗体

心脏跳动、走路、吃饭著名的用例是作为斯宾塞诗体(Spenserian Stanza)的最后一行. 这诗体是以ababbcbc七音步(heptameter)、八音步(octameter)或更多的音步,在英诗中就罕见了. 同一首诗中接下来的两行就是读得快的例子,

underglaze red

釉里红

釉里红(underglaze red)是元代江西景德镇创烧的一种釉下彩绘. 釉里红即釉下的红色. 它以氧化铜在瓷坯上绘画图案,然后施透明釉,高温还原焰烧成. 但真正色彩鲜艳的极为罕见,这是因为它的制作过程复杂. 古代瓷工在制作釉里红瓷器时,

yellowish

浅黄色

2.颜色(color):各种颜色的钻胚经过加工琢磨后呈现的钻石颜色常见的有五种:无色(colorless)、微黄色(shghtly tinted yellowish)、淡浅黄色(tinted yellowish)、浅黄色(yellowish),至于粉红色、兰色、绿色、黑色的钻石世所罕见,

ischiatic hernia

坐骨孔疝

亦称臀疝(gluteal hernia)或坐骨孔疝(ischiatic hernia).坐骨疝临床 极为罕见, 多发生在中年以后的妇女, 尤以经产妇女为主. 男性虽有发生, 但更为少见.疝出途径以坐骨大孔脱出者为多.病因: 骨盆是由后方的骶骨 尾骨和两侧髋骨借骨连结而构成的坚强骨环.骨 盆的骶结节韧带,

Stewartia sinensis

紫茎

紫茎 ( Stewartia sinensis)为国家三级珍稀濒危植物[1] .古田山自然保护区的柏树坑分布着大面积的以紫茎为共优种的紫茎群落 ,其面积之大、分布之集中 ,在全国都十分罕见 .如何有效地保护这一珍稀群落 ,具有十分重要的意义 .本文主要研究了紫茎林的种类组成、外貌、结构和物种

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利