罂粟

metonymy

换喻

借用各种修辞格表达委婉 1.运用"换喻"(Metonymy)手法可将不便直接说明的词汇隐去,以达到避讳. 如: A.借原材料代替成品 英语中poppy原指提制鸦片的"罂粟",用来代指"鸦片",bamboo(竹)则指竹制的"鸦片烟杆".汉语"居丧"为"披麻戴孝",

September morning glory

牵牛花

8. August poppy 罂粟花 | 9. September morning glory 牵牛花 | 10. October cosmos 秋菊

narceine

那碎因

罂粟碱(Papaverine­)、那可汀(Narcotine)、那碎因(Narceine)等对平滑肌有明显的解痉作用;桑科(Moraceae)大麻属一年生草本. 又名线麻、白麻. 古称汉麻、在1874年,伦敦圣.玛丽医院一位大不列颠及北爱尔兰联合王国化学家从吗啡中加入醋酸而得到二种白色结晶粉末.

Narceine sulphate

硫酸那碎因

"盐酸那碎因","Narceine hydrochloride" | "硫酸那碎因","Narceine sulphate" | "罂粟酸吗啡那可汀(那可芬)","Narcophine"

narcotine hydrochloride

那可汀碱盐酸盐

那可汀[碱] narcotine | 那可汀碱盐酸盐 narcotine hydrochloride | 罂粟壳碱 narcotoline

oil painting

油画

达到精神享受 D:有欣赏价值,消除审美眼疲劳 E:可依客户心理需求量身订做 4:油画定义: 油画(oil painting) 是以用快干性的植物油(亚麻仁油、罂粟油、核桃油等)调和颜料,在画布亚麻布,纸板或木板上进行制作的一个画种.

opiate

鸦片剂

鸦片剂(opiate)与阿片样物质(opioid)的区别鸦片剂(opiate)指来自于鸦片(罂粟植物的汁)的所有药物. 至少有一打以上不同的生物碱类鸦片,可以分类为菲剂或苄基异喹啉剂. 主要的菲剂是吗啡、可待因、二甲氢吗啡;

Opium

阿片

到公元前3世纪,古希腊和罗马的书籍中才对阿片有了详细的文字描述,当时阿片在古希腊享有广泛的大众性,"阿片"(opium)一词也是源于希腊词语"opion"(阿扁),意为"罂粟汁",希腊人将其用于癫痫、毒虫咬伤、忧郁症和各种瘟疫.

powdered opium

阿片粉剂

poppy shell 罂粟壳 | powdered opium 阿片粉剂 | prevention 预防

Pandy test

潘氏试验

pamplegia 全瘫 | Pandy test 潘氏试验 | papaverine 罂粟碱

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant