缺席

Tearful joy

含泪的快乐

Tearful smile 含泪的微笑 | Tearful joy 含泪的快乐 | Conspicous absence 明显的缺席

the root cause

根源

没有理由抱怨 no cause for complaint | 根源 the root cause | 无故缺席 absent without cause

tournament

联赛

但多次缺席联赛(tournament)对有不好的影响,联赛的气氛是那么的特别、紧张甚至压抑. [译注:多人采用分组制、循环制或瑞士制,总之多数人或者全部人之间都要碰头的比赛,一般称为tournament,而由两名棋手手之间的某次完整的多局连续分先的赛事,

It was decided to hide her uncontainable madness

我们决定隐瞒她的疯狂

The Countess herself was absent for her own trial.|审判时,伯爵夫人本人缺席 | It was decided to hide her uncontainable madness.|我们决定隐瞒她的疯狂 | And thus to protect her name.|以保全她的名声

unquestionably

确凿地,无疑韩国经典性喜剧地,毫无疑问地

sacrifice,祭祀,神圣,牺牲 | unquestionably,确凿地,无疑韩国经典性喜剧地,毫无疑问地 | absence,无,不在,空虚,缺乏,缺席

vaulter

撑物跳跃者,撑杆跳者

defaulter缺席者,拖欠者,违约者 | vaulter撑物跳跃者,撑杆跳者 | consulter商量者,咨询者,查阅者

Fashion Victim

时装受害者

在时装界,设计师成为"时装受害者"(fashion victim)们的"上级"已是常态,他们互为君/臣、夫/妇,已然构成了权力关系. Martin Margiela从一开始便坏了规矩,选择在媒体面前缺席. 究其秘而不宣的身份,以及Margiela着力强调关注的"服装"本身,都只是在讲一件事--反时装

Naomi Watts

纳奥米.沃茨

但女主角"金刚女"纳奥米-沃茨(Naomi Watts)却因在伦敦拍戏未能到场. 女主角的缺席,让昨天的见面会成了爱德华-诺顿与黄秋生两位曾多次扮演"神经质"角色的实力派男星的"魅力比拼会". 诺顿与黄秋生的对手戏达影片篇幅的四成.

absence without reasonable excuse

没有合理辩解而擅离职守

absence without reasonable cause 没有合理因由而擅离职守 | absence without reasonable excuse 没有合理辩解而擅离职守 | absent with apologies 因事缺席

without notice

擅自

under notice : 接到解僱通知 | without notice : 擅自 | absence without notice : 擅自缺席

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI