缺少

Coffee shop

咖啡厅

咖啡厅(coffee shop)早期只供应咖啡. 由于社会的发展进步,人们越来越感到时间宝贵,生活节奏明显加快,咖啡厅也就成了方便用早餐的地方. 后来,咖啡厅又进一步提供简单的午、晚餐,全天24小时服务. 特别在商务旅馆里,咖啡厅成了不可缺少的一个重要组成部分.

Satellite Communications

卫星通信

卫星通信(Satellite Communications)这门课已经讲到第16学时了,还有一半的内容和学时有待完成. 随着备课、讲课的进行,问题也逐渐出现. 教材内容有些杂乱,缺少实例. 学生也没办法接触到实际的卫星通信产品,缺乏感性认识.

computer hardware

计算机硬件

计算机硬件(Computer Hardware)或称硬件平台,是指计算机系统所包含的各种机械的、电子的、磁性的装置和设备,如运算器、磁盘、键盘、显示器、打印机等. 每个功能部件各尽其职、协调工作,缺少其中任何一个就不能成为完整的计算机系统.

default constructor

缺省构造器

然而,在缺少显式构造器的情况下,编译器会自动提供一个公有的、无参的缺省构造器(default constructor). 对于用户而言,这个构造器与其他的构造器没有任何区别. 在已发行的API中常常可以看到一些被无意识地实例化的类.

Contract Price

契约价格

(27)"契约价格"(Contract Price)系指契约书内所载明之各项金额之通称(含契约单价、复价及总价). (28)"主要租赁设备"(Essential Hired Plant)系指施工必须之租用设备,该等设备若缺少或中途撤离,将影响本工程或工作之进度或安全.

cooperator

合作者

| 3.课堂教学的合作者(cooperator) 教育活动是人与人之间的合作实践活动,离开了人与人之间的合作也就无所谓教育. 群体讨论、品评同学的译作是主体性翻译课堂教学中一个不可缺少的重要环节. 教师不再处于控制地位,而是一个特殊的合作者.

to cope with

(成功地)应付,妥善处理

to settle down恢复平静 | to cope with: (成功地)应付,妥善处理 | to lack will-power: 缺少意志力

Cornus officinalis

(山茱萸)

山茱萸(Cornus officinalis)是我国特用的木本珍贵中药材,其果名为萸肉,又称红枣皮、蜀枣,传统用作补益肝肾,是许多中药配方中不可缺少的一味药材. 淳安县是山茱萸主产区,其面积和产量均居浙江省首位,1982年被列为全国3个山茱萸栽培基地县之一,

Correctness

准确性

准确性(correctness) 失之毫厘,谬以千里. 准确性的评估,是不可缺少的一个内容,做到覆盖率、有效率,还是效果不好,原因可能就是准确性差. 信息被有效覆盖了,不等于被有效传递了,准确性包括的主要内容有传播定位的准确性、媒体策略的准确性、发布内容的准确性、传播方法的准确性等.

count for

有......价值;有......重要性

come to the point 说到要点; 扼要地说 | count for 有价值; 有重要性 | essential to 对...不可缺少

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;