缘故

for the present

暂时

for the moment 暂时 | for the present 暂时 | for the sake of 为......缘故

for the worse

[恶化]

.for the sake of[为了......起见> | .for the worse[恶化> | .for this reason[由于这个缘故>

for want of

因缺乏

.for this reason[由于这个缘故> | .for want of [因缺乏> | .give full play to[充分发挥>

for want of

(因為缺乏)

for the sake of(为了...缘故) | for want of(因为缺乏) | in addition to(除了...之外还有...)

from all accounts

根据各方面所说

for this account 因为这个缘故 | from all accounts 根据各方面所说 | in account with 与...有账务往来

gourd

葫芦

另也有认为>此处的蓖麻,指的是葫芦(gourd)或者葡萄(vine)一类的爬藤植物. 想来是因为约拿搭的那个棚子的缘故,待考.

grease

黄油

滚珠轴承因为厂商因必须顾及保存的缘故,里面都灌满了黄油(Grease)以避免生锈. 一般来说,滚珠轴承买来就装上去便是,跑了一些时间黄油自然会被甩开,阻力就没那麼大、已经在可接受的范围内.

Lady Gresham

是格瑞欣夫人

- The letter has done its work. 因为一封信的缘故 - Who sent it? 是谁寄来的? | Lady Gresham? 是格瑞欣夫人? | Or her nephew. 或者是她的侄子

Johnny Handsome

黎明前恶煞横行

1989年的三部电影让弗里曼接二连三走好运,先是>(Johnny Handsome),演戏的感觉真正被他找到,是不是上了岁数成熟不少的缘故. 而此后的>(Glory)和>(Driving miss Daisy)则更让他如鱼得水,

hash

散列表

不过,值得注意的是数组(Array)和散列表(Hash). 把任何数据丢进去,系统都会复制一份,即使是实例也不例外. 这点或许是因为需要请求一段连续空间来做容器本质的缘故吧. 因此,以下两个东西绝对不同:虽然ruby一直宣称一切都系对象,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;